Найдено 100+ «Ł»

ŁABĘDZI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

лебедячий; лебединий ~ śpiew лебедина пісня

ŁAD

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m лад dojść do ładu довести до ладу zaprowadzić ~ зробити лад, навести порядок

ŁADOWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-duję, -dujesz вантажити; наповняти ~ karabin (akumulator) заряджати гвинтівку (акумулятор)

ŁAM

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m шпальта na łamach prasy на сторінках газет

ŁAMAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

ламати; ломити ~ sobie głowę ламати (морочити) собі голову

ŁASKA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-i ż ласка, милість prawo łaski право помилування ~ Pańska милість Божа, благодать zrób to z łaski swojej зроби це, будь ласка

ŁAWA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż лава ~ oskarżonych лава підсудних ~ przysięgłych засідателі

ŁAŃCUCH

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m ланцюг; низка ~ zdarzeń низка (ланцюг) подай ~ żurawi журавлиний ключ

ŁOŻYSKO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n 1. русло, річище 2. підшипник (у техніці)

ŁYKAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz ковтати ---- dok. łyknąć -nę, -niesz ковтнути

ŁZA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż сльоза tonąć we łzach заливатися сльозами (слізьми)

ŁĄCZNIK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m 1. зв'язківець, зв'язковий 2. дефіс 3. зв'язка (граматична)

ŁABĘDZI

Польско-русский словарь

лебединый; лебяжий; ● ~ śpiew лебединая песнь

ŁACHA

Польско-русский словарь

♀ 1. речной залив; старица;2. песчаная отмель; островок ♂ ● 2. ławica

ŁACHMAN

Польско-русский словарь

♂ 1. ~у мн. тряпьё ň zbiór., лохмотья lm.; рубище ň;2. перен. презр. тряпка ž (о человеке)+ 1. łachy, szmaty, gałgany 2. szmata

ŁACHMANIARZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~y/~ów 1. тряпичник;2. оборванец+ 1. szmaciarz, gałganiarz 2. oberwaniec, obszarpaniec, obdartus

ŁACHUDRA

Польско-русский словарь

♂, ♀, мн. Р. ~rów/~er, В. ~ry/~rów прост. негодяй ♂, негодяйка ž; мерзавец ♂, мерзавка ž+ łachmyta

ŁACHY

Польско-русский словарь

мн. (ед. łach ♂) разг. тряпьё ň zbiór., лохмотья lm. ветошь ž+ łachmany

ŁACIASTY

Польско-русский словарь

пёстрый, пятнистый (о животных)+ łaciaty

ŁACINA

Польско-русский словарь

♀ 1. латинский язык, латынь pot.; ~ ludowa вульгарная латынь;2. разг. шутл. ругань, брань; jędrna ~ отборная ругань+ 2. przekleństwa

ŁACINNIK

Польско-русский словарь

♂ 1. разг. латинист; учитель латинского языка;2. книжн. католик, латинянин przest.+ 1. latynista 2. katolik

ŁACIŃSKI

Польско-русский словарь

~су латинский; pismo ~kie латинский алфавит; obrządek ~ церк. католическое вероисповедание

ŁAD

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u порядок; гармония ž; мир; лад pot.; doprowadzić coś do ~u привести что-л. в порядок; ● bez ~u i składu беспорядочно, хаотически; бестолково;dojść (trafi

ŁADNIE

Польско-русский словарь

~j красиво, хорошо; ● jest mu w tym ~ ему это идёт, ему это к лицу; jest ~ хорошая погода; ~ mnie urządziłeś! ну и удружил ты мне!

ŁADNY

Польско-русский словарь

~i, ~iejszy 1. красивый; хороший;2. разг. изрядный, порядочный; ~е (~ych) parę lat немало лет, довольно много времени;● ~е kwiatki, ~a historia вот так история!+

ŁADOWACZ

Польско-русский словарь

♂, Р. ~y/~ów 1. грузчик;2. (urządzenie) погрузчик

ŁADOWARKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek погрузочная машина, погрузчик ♂+ ładowacz

ŁADOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. грузить, нагружать; наполнять; загружать;2. заряжать; ~ broń заряжать оружие; ~ kasetę, kliszę фото заряжать кассету, пластинку; ● ~ komputer загру

ŁADOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. влезать, взбираться; лезть, вваливаться+ włazić, wpychać się

ŁADOWNIA

Польско-русский словарь

♀ 1. склад ♂;2. (na statku) грузовой трюм;3. тех. зарядная станция

ŁADOWNICA

Польско-русский словарь

♀ 1. патронташ ♂; подсумок ♂;2. коммутатор ♂ (для зарядки аккумуляторов)

ŁADOWNICZY

Польско-русский словарь

1. погрузочный;2. ~у ♂ воен. заряжающий

ŁADOWNOŚĆ

Польско-русский словарь

♀ грузоподъёмность+ pojemność

ŁADOWNY

Польско-русский словарь

1. гружёный, нагруженный; погруженный;2. вместительный, ёмкий+ 1. naładowany, załadowany 2. pojemny

ŁADUNEK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ku 1. груз;2. заряд; ~ ostry (ślepy) боевой (холостой) заряд+ 2. nabój

ŁADUNKOWY

Польско-русский словарь

грузовой; погрузочный; pojemność ~а грузовместимость; pomost ~ погрузочный помост

ŁAGIER

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ru/~ra лагерь для заключённых (в Советском Союзе)

ŁAGODNIEĆ

Польско-русский словарь

несов. 1. смягчаться;2. (słabnąć) ослабевать; утихать

ŁAGODNY

Польско-русский словарь

~i, ~iejszy 1. мягкий, кроткий; добрый; ~е spojrzenie добрый взгляд;2. (nie ostry) мягкий; ~ dotyk мягкое (лёгкое) прикосновение; ~е kolory спокойные тона; ~е zb

ŁAGODZIĆ

Польско-русский словарь

~ę, ~ony несов. 1. смягчать; успокаивать; утолять; ~ ból смягчать боль; ~ kłótnie улаживать ссоры (споры);2. смягчать; ~ uderzenie смягчать удар; ● okoliczności

ŁAJAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. бранить, ругать+ besztać, wymyślać, ganić

ŁAJAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. ругаться, бранить друг друга

ŁAJBA

Польско-русский словарь

♀ 1. мор. лайба;2. презр. шутл. корыто ň, посудина (о судне)

ŁAJDACKI

Польско-русский словарь

~су подлый, низкий, мерзкий+ nikczemny, podły, niegodziwy

ŁAJDACTWO

Польско-русский словарь

☼ подлость ž, низость ž, мерзость ž+ podłość, niegodziwość

ŁAJDACZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. распутничать, развратничать; шляться pot.

ŁAJDAK

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~cy/~ki подлец, негодяй, мерзавец+ łotr, nikczemnik, nędznik

ŁAJKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek лайка (собака)

ŁAJNO

Польско-русский словарь

☼, мн. Р. ~en помёт ♂, кал ♂, навоз ♂+ kał, gnój

ŁAKNIENIE

Польско-русский словарь

☼ 1. мед. аппетит ♂;2. перен. жажда ž; голод ♂+ 1. apetyt 2. pragnienie, głód

ŁAKNĄĆ

Польско-русский словарь

несов. книжн. 1. жаждать, страстно желать;2. поэт, алкать+ 1. pragnąć

ŁAKOCIE

Польско-русский словарь

мн. Р. ~i лакомства, сласти+ smakołyki, słodycze

ŁAKOMCZUCH

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~у лакомка ♂, ž, сластёна ♂, ž+ łakomiec, łasuch

ŁAKOMIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. па со соблазняться чем; точить зубы, зариться posp. на что+ łaszczyć się

ŁAKOMSTWO

Польско-русский словарь

☼ обжорство; прожорливость ž; przez ~ из жадности+ żarłoczność

ŁAKOMY

Польско-русский словарь

~i 1. прожорливый; любящий вкусно поесть;2. жадный, алчный; ~ na coś падкий на что-л.;3. соблазнительный; желанный; ● ~ kąsek лакомый кусочек+ 1, 2. łapczywy 3.

ŁAM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u столбец, колонка ž; na ~ach prasy на страницах печати+ szpalta

ŁAMACZ

Польско-русский словарь

♂ 1. дробилка ž, брёккер; ~ lodu ледокол; ~ fal волнолом, волнорез;2. полигр. метранпаж, верстальщик+ 1. rozdrabniarka 2. metrampaż

ŁAMAGA

Польско-русский словарь

♂, ♀, мн. Р. ~g/~gów, В. ~gi/~gów разг. растяпа, недотёпа+ ciemięga, niezdara, oferma

ŁAMANIE

Польско-русский словарь

☼ нарушение; ~ praw człowieka нарушение прав человека

ŁAMANY

Польско-русский словарь

ломаный; linia ~a мат. ломаная линия; numer cztery ~ przez dziesięć номер четыре дробь десять; ~ym językiem на ломаном языке

ŁAMAĆ

Польско-русский словарь

~ie, ~any несов. 1. ломать, разламывать; разрушать; разбивать; сокрушать; ~ przeszkody преодолевать препятствия;2. нарушать, попирать; ~ regulamin нарушать распо

ŁAMAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. ломаться, разламываться; рушиться, разбиваться, распадаться;2. круто поворачивать, изгибаться (о линии); преломляться (о лучах);3. перен. колебаться, п

ŁAMAŃCE

Польско-русский словарь

мн. (ед. ~nieć ♂, Р. ~ńca) 1. выкрутасы, затейливые телодвижения; коленца (в танце);2. перен. выверты+ 1. wygibasy 2. zakrętasy, wykrętasy

ŁAMIGŁÓWKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek 1. головоломка;2. складная мозаика

ŁAMISTRAJK

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~i штрейкбрехер

ŁAN

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. нива ž;2. пашня ž, поле ň;3. ист. лан (мера земли)+ 1. niwa 2. pole

ŁANIA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~i/łań 1. (samica jelenia) ланка, оленуха;2. (samica daniela} лань; ● kobieta (dziewczyna) jak ~ писаная красавица

ŁAP

Польско-русский словарь

межд. разг. цап, хап, хвать+ cap, łaps

ŁAPA

Польско-русский словарь

♀ 1. лапа; przednie, tylne ~y передние, задние лапы;2. тех. лапа, лопасть; ● dać, dostać po ~ach дать, получить по рукам; dać w ~ę дать взятку

ŁAPANKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~еЬразг. облава+ obława

ŁAPAĆ

Польско-русский словарь

~ie, ~any несов. 1. ловить, хватать; ~ па wędkę удить;2. тех. улавливать; ● ~ za słowa (słówka) ловить на слове; z trudem ~ oddech (dech, powietrze) c трудом пер

ŁAPAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. хвататься;2. ловиться, попадаться; ~ się na coś поддаваться на что-л., попадаться на удочку; ● ~ się za coś разг. браться, хвататься за что-л.+ chwytać

ŁAPCZYWY

Польско-русский словарь

~i жадный, алчный; ~ na pieniądze падкий на деньги+ chciwy, łakomy

ŁAPKA

Польско-русский словарь

%1 ♀, мн. Р. ~ek 1. лапка;2. хлопушка (для мух);3. ♀.-д. клемма; ● kurze ~ki гусиные лапки, морщинки вокруг глаз+ 2. packa, placka

ŁAPOWNICTWO

Польско-русский словарь

☼ взяточничество+ przekupstwo, łapówkarstwo

ŁAPUCAPU

Польско-русский словарь

межд. разг. торопливо; кое-как+ łap-сар

ŁAPÓWKARSTWO

Польско-русский словарь

☼ взяточничество+ łapownictwo

ŁASIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. do kogo 1. ластиться, ласкаться к кому;2. заискивать перед кем+ 1. przymilać się, wdzięczyć się 2. nadskakiwać, podlizywać się

ŁASKA

Польско-русский словарь

%1 ♀ 1. милость, благосклонность; dostąpić ~ki удостоиться милости;2. любезность, одолжение ň; z ~ki swojej будьте любезны, будьте добры;3. помилование ň; prawo

ŁASKAWY

Польско-русский словарь

~i, ~szy 1. благосклонный, доброжелательный; милостивый; снисходительный; ~ los счастливый случай; ~ uśmiech приветливая улыбка;2. перен. мягкий; ~szy klimat (бо

ŁASKOTAĆ

Польско-русский словарь

~cze/~ce, ~tany несов. щекотать+ łechtać, łachotać

ŁASKOTKI

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ek щекотка ž; mieć ~ бояться щекотки

ŁASKOTLIWY

Польско-русский словарь

~i 1. щекотливый (чувствительный к щекотке); 2. щекочущий, щекотный+ 1. łechtliwy 2. łaskoczący, łechcący

ŁASOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. лакомиться

ŁASUCH

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~у лакомка+ łakomczuch

ŁASZCZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. соблазняться, льститься; зариться posp.; ~ się na cudze завидовать чужому, зариться на чужое добро+ łakomić się

ŁASZKI

Польско-русский словарь

мн. (ед. ~ek ♂, Р. ~ka) тряпки (женские наряды)+ fataiaszki, szmatki

ŁAŃCUCH

Польско-русский словарь

♂ 1. цепь ž; wziąć na ~ посадить на цепь; ~ kotwiczny якорная цепь; ~ górski (gór) горная цепь, горный кряж;2. ряд, вереница ž;3. (ozdoba choinkowa) цепь ž; гирл

ŁAŃCUCHOWY

Польско-русский словарь

цепной; pies ~ цепная собака; reakcja ~а хим. цепная реакция

ŁAŃCUSZEK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ka 1. цепочка ž;2. (ścieg) петельный шов

ŁAŚSY

Польско-русский словарь

~i падкий; лакомый; ~ na pochwały падкий на лесть+ łakomy, chciwy, żądny

ŁĄCZE

Польско-русский словарь

☼ эл. канал ♂ (связи), цепь ž; ~ międzymiastowe междугородная линия

ŁĄCZENIOWY

Польско-русский словарь

тех. соединяющий, соединительный

ŁĄCZKA

Польско-русский словарь

%1 ♀, мн. Р. ~ek лужок ♂, лужайка; ● ośla ~ а) сатирический отдел в газете, в котором приводятся забавные стилистические промахи;б) пологий склон горы (для начин

ŁĄCZNICA

Польско-русский словарь

♀ 1. тех. коммутатор ♂;2. телефонная станция;3. ♀.-д. соединительная ветка

ŁĄCZNIE

Польско-русский словарь

1. вместе, слитно; pisać ~ писать слитно;2. всего, итого+ razem

ŁĄCZNIK

Польско-русский словарь

♂ 1. связной ♂;2. грам. дефис, чёрточка ž;3. грам. связка ž;4. связующее звено; соединитель;5. спорт. полусредний нападающий+ 2. dywiz 3. spójka

ŁĄCZNOŚCIOWI

Польско-русский словарь

lec ♂, Р. ~ca разг. связист

ŁĄCZNOŚĆ

Польско-русский словарь

♀ 1. связь; сообщение ň; ~ radiowa радиосвязь; радиовидимость; poza zasięgiem ~ci radiowej вне зоны радиовидимости; ~ satelitarna спутниковая связь; ~ elektronic

ŁĄCZNY

Польско-русский словарь

1. общий, совместный; совокупный; ~ nakład общий тираж; ~e wysiłki совместные усилия;2. связующий, соединяющий, соединительный; tkanka ~а биол. соединительная тк

ŁĄCZYĆ

Польско-русский словарь

~ony несов. 1. соединять; связывать, объединять; присоединять;2. (godzić jedno z drugim) сочетать, совмещать; ● ~ na styk стыковать;~ę wyrazy szacunku c уважение

ŁĄCZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. соединяться; связываться; объединяться; присоединяться;2. сочетаться, совмещаться

ŁĄKA

Польско-русский словарь

♀ луг ♂; na łące на лугу

Время запроса ( 0.149480145 сек)
T: 0.151473141 M: 1 D: 0