Найдено 100+ «Ś»

ŚCINAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz стинати; зрізати; скошувати; zob. «ściąć»

ŚCISKAĆ (SIĘ)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz стискати(ся); обіймати(ся) ---- dok. ścisnąć (się) -nę, -niesz стиснути(ся); обняти(ся)

ŚCIĄGAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. стягувати стягати; збирати 2. прибувати ---- dok. ściągnąć -nę, -niesz 1. стягнути, стягти; зібрати 2. прибути

ŚCIĄĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

zetnę, zetniesz зрубати, стяти; зрізати; скосити; zob. «ścinać»

ŚLEPY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

I сліпий ~ zaułek тупик, глухий кут ślepe naboje холості патрони II -ego m сліпий

ŚLUB

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m 1. обітниця czynić śluby давати обіт (обітницю) 2. шлюб, вінчання

ŚLUBOWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-buję, -bujesz давати обітницю; присягати, шлюбувати

ŚMIECI(E)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-ci lmn сміття kosz na ~ відро для сміття, смітник, урна być na własnych śmieciach бути у себе вдома

ŚMIERTELNY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. смертний łoże śmiertelne смертне ложе 2. смертельний (смертоносний) śmiertelne męki смертельні муки ~ wróg смертельний ворог

ŚMIERĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-rei ż смерть kara śmierci смертна кара, кара на смерть, кара на горло, страта ~ naturalna природна смерть raz kozie ~ раз мати родила

ŚMIETANKA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-i ż вершки, сметанка (рідше) ~ towarzyska вершки товариства

ŚPIEWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz співати cienko ~ бути в скрутному становищі

ŚPIĄCY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

сплячий jestem ~ хочу спати, мені хочеться спати

ŚRODEK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-dka m 1. середина; центр ~ ciężkości центр ваги złoty ~ золота середина 2. засіб środki produkcji засоби виробництва 3. заходи środki bezpieczeństwa захо

ŚWIADECTWO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n свідчення; свідоцтво ~ urodzenia свідоцтво про народження ~ dojrzałości атестат зрілості

ŚWIADOMOŚĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-ści ż свідомість byt określa ~ буття визначає свідомість

ŚWIAT

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m світ ~ bajki казковий світ przyjść na świat народитися на світ używać świata користуватися всіма благами життя

ŚWIATŁA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-teł lmn вогні ~ sygnałowe фарники, сигнальні вогні

ŚWIATŁO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n світло rzucić ~ na coś пролити світло на щось

ŚWIATŁY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

світлий; ясний (про розум) ~ człowiek світла людина

ŚWIĘCIĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-cę, -cisz святити dzień święty ~ день святий святкувати

ŚCIANA

Польско-русский словарь

♀ 1. стена; стенка;2. (urwisty stok) отвес ♂; отвесный склон;3. мат. грань;4. горн. лава; ● przez ~ę (mieszkać) стена в стену (об стену) (жить); jak groch o ~ę к

ŚCIANKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek стенка; ~ działowa перегородка, переборка Ści|ąć, zetnę, zetnie, zetnij, ~ął, ~ęła, ~ęty сов. 1. срезать; ~ drzewo срубить дерево; ~ włosy остричь

ŚCICHAPĘK

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~i тихоня; в тихом омуте черти водятся (о человеке)

ŚCICHAĆ

Польско-русский словарь

несов. утихать, стихать+ cichnąć

ŚCICHNĄĆ

Польско-русский словарь

сов. утихнуть, стихнуть+ ucichnąć

ŚCIEC

Польско-русский словарь

~knie/~cze, ~kł сов. стечь+ ścieknąć, spłynąć

ŚCIEG

Польско-русский словарь

♂. Р. ~u 1. стежок; шов, строчка i; drobny ~ мелкий стежок;2. (przy robieniu na drutach) вязка ž, вид вязки; ~ pończoszniczy чулочная вязка

ŚCIEK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. сток; водосток; ~ uliczny уличный водосток;2. ~i мн. стоки; нечистоты; ~i przemysłowe стоки промышленных предприятий

ŚCIEKAĆ

Польско-русский словарь

несов. стекать+ spływać

ŚCIEKOWY

Польско-русский словарь

сточный; водосточный; kanał ~ сточная канава

ŚCIEMNI

Польско-русский словарь

jeć сов. потемнеть; ~ało безл. потемнело, стемнело, смерклось

ŚCIEMNIAĆ

Польско-русский словарь

несов. 1. притемнять;2. разг. темнить; nie ~j! не темни!+ 1. przyciemniać 2. kręcić

ŚCIEMNIAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. безл. темнеть, смеркаться+ ciemnieć, zmierzchać się

ŚCIEMNIĆ

Польско-русский словарь

сов. притемнить+ przyciemnić

ŚCIEMNIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. безл. стемнеть, потемнеть+ ściemnieć

ŚCIENNY

Польско-русский словарь

1. стенной; настенный; gazetka ~a стенная газета, стенгазета;2. стр. стеновой

ŚCIERAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. стирать; ср. zetrzeć

ŚCIERAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. стираться;2. сталкиваться; схватываться; сражаться; ср. zetrzeć się

ŚCIERKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek 1. тряпка (половая etc.); ~ do naczyń кухонное полотенце;2. груб. потаскуха, шлюха+ 2. ździra

ŚCIERNISKO

Польско-русский словарь

☼ стерня ž, стернь ž; жнивьё

ŚCIERNY

Польско-русский словарь

абразивный; papier ~ наждачная бумага

ŚCIERPIEĆ

Польско-русский словарь

сов. стерпеть, вытерпеть

ŚCIERPNĄĆ

Польско-русский словарь

~nął/~ł, ~ła, ~li сов. 1. затечь, онеметь; noga ~ła нога затекла;2. (о zębach) zęby mi ~ły od kwaśnych jabłek я набил оскомину кислыми яблоками;3. (ze strachu it

ŚCIERWO

Польско-русский словарь

☼ падаль ž, труп животного+ padlina

ŚCIEŻKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek тропинка, тропа, дорожка; стёжка reg. posp.+ dróżka

ŚCIGAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. kogo-co 1. гнаться за кем-чем;2. (prześladować) преследовать; ~ prawem(prawnie) преследовать по закону+ 1. gonić

ŚCIGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. бежать наперегонки (взапуски); стараться перегнать друг друга (при езде);2. (w czymś) состязаться, стараться превзойти друг друга+ 1. gonić się 2. wspó

ŚCINAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. срезать, срезывать;2. обезглавливать, казнить;3. сковывать, замораживать;4. разг. проваливать, срезать; ср. ściąć+ 4. obcinać

ŚCINAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. застывать, сгущаться, студенеть;2. свёртываться, сворачиваться;3. разг. проваливаться, срезаться; ср. ściąć się+ 3. oblewać się

ŚCINKI

Польско-русский словарь

мн. (ед. ~ek ♂, Р. ~ka) обрезки+ skrawki, obrzynki

ŚCISK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u давка ž, толчея 2,теснота ž+ tłok

ŚCISKACZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~y/~ów тех. зажим

ŚCISKAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. сжимать, стискивать;2. обнимать;3. стягивать, затягивать; ср. ścisnąć

ŚCISKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. сжиматься;2. обниматься;3. стягиваться, затягиваться; ср. ścisnąć się 1—3

ŚCISNĄĆ

Польско-русский словарь

ściśnięty сов. 1. сжать, стиснуть; ~ sprężynę сжать пружину; ~ w ręce сжать (зажать) в руке;~ komuś rękę а) сжать чью-л. руку; б) пожать чью-л. руку; ~ zęby сжат

ŚCISNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. сжаться; serce się ~ęło сердце сжалось;2. (objąćsię) обняться; ~ęli się za ręce они пожали друг другу руки;3. (ściągnąć się) стянуться, затянуться;4. (о

ŚCISZAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. приглушать; ср. ściszyć

ŚCISZAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. притихать, утихать, тихнуть pot.+ cichnąć, uciszać się

ŚCISZYĆ

Польско-русский словарь

~ony сов. приглушить; ~ głos понизить голос; ~ hałas приглушить шум

ŚCISZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. притихнуть, утихнуть+ uciszyć się

ŚCISŁY

Польско-русский словарь

ściśli, ściślejszy 1. точный, чёткий; nauki ~e точные науки; ~ rozum аналитический ум;2. плотный; ~ materiał плотная ткань; ~ druk убористая печать;3. строгий, б

ŚCIÓŁKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek подстилка; ~ ze słomy соломенная подстилка; ~ leśna лесная подстилка, подстил

ŚCIĄGACZ

Польско-русский словарь

♂ 1. резинка ž (вид вязки);2. тех. талреп

ŚCIĄGACZKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek шк. шпаргалка+ ściągawka

ŚCIĄGAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. стягивать;2. отводить, удалять (воду etc.);3. взимать, взыскивать;4. навлекать;5. прибывать, собираться;6. разг. тянуть, воровать;7. шк. списывать

ŚCIĄGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. стягиваться, затягиваться;2. (kurczyć się) сокращаться, садиться

ŚCIĄGNĄĆ

Польско-русский словарь

~ięty сов. 1. стянуть; ~ pas стянуть (затянуть) пояс; ~ rękawiczki снять перчатки; ~ wojsko стянуть войска;2. (ciecz) отвести, удалить (воду etc.);3. (podatki it

ŚCIĄGNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. стянуться, затянуться;2. (skurczyćsię) сократиться, сесть

ŚCIĘGNO

Польско-русский словарь

☼, мн. Р. ~ien сухожилие

ŚCIĘTY

Польско-русский словарь

1. остроконечный;2. мат. усечённый; ● ~ podbródek скошенный подбородок; jak z nóg ~ как подкошенный

ŚLAD

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u след; ~y nóg (stóp) следы ног; ~у wojny следы войны; ● przejść (zniknąć) bez ~u пройти (исчезнуть) без следа; w ~ вслед; ani ~u и в помине нет;iść (wstę

ŚLAMAZARA

Польско-русский словарь

♂, ♀ растяпа, недотёпа+ maruda, oferma, safanduła

ŚLAMAZARNY

Польско-русский словарь

~i медлительный, вялый+ marud ny, powolny, rozlazły

ŚLAZ

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u бот. мальва ž, просвирняк+ malwa

ŚLEDCZY

Польско-русский словарь

1. следственный; sędzia ~ (судебный) следователь;2. сыскной, розыскной; policja ~а сыскная полиция; уголовный розыск;3. ~у ♂ разг. следователь

ŚLEDZIĆ

Польско-русский словарь

~ę, ~ony несов. kogo-co следить за кем-чем, наблюдать кого-что, за кем-чем; ~ oczami следить глазами; ~ modę следить за модой; ~ zająca выслеживать зайца+ obserw

ŚLEDZTWO

Польско-русский словарь

☼ следствие, расследование

ŚLEDŹ

Польско-русский словарь

♂ сельдь ž; селёдка ž pot.; ławica ~dzi косяк сельди; ~ marynowany маринованная селёдка

ŚLEPAK

Польско-русский словарь

♂ 1. воен. холостой патрон;2. разг. слепой, слепец;3. зоол. златоглазик+ 1. ślepy nabój 2. ślepiec Ślepaw|y, ~i подслеповатый

ŚLEPIE

Польско-русский словарь

☼, мн. И. ~a/~e, Р. ślepi/~ów глаз+ ślipie, oko

ŚLEPIEC

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ca 1. слепой, слепец;2. зоол. слепыш+ 1. niewidomy, ociemniały

ŚLEPNĄĆ

Польско-русский словарь

~nął/~ł, ~ła, ~li несов. слепнуть

ŚLEPO

Польско-русский словарь

слепо; na ~ вслепую, наугад

ŚLEPY

Польско-русский словарь

~i 1. слепой; być ~ym а) быть слепым;б) па со не видеть, не замечать чего; ~а kuchnia кухня без окна (окон); ~а ściana, mur глухая стена; ~ ulica слепая (тупиков

ŚLICZNY

Польско-русский словарь

~i, ~iejszy 1. красивый, прелестный, прекрасный;2. ирон. хорош; ~ mi przyjaciel! хорош друг (нечего сказать)!+ piękny Ślimacz|y 1. улиточный, улитковый;2. перен.

ŚLIMAK

Польско-русский словарь

♂ 1. зоол. улитка ž;2. (droga) а) серпантин, спиральный подъём (дороги); б) транспортная развязка «клеверный лист»;3. тех. бесконечный винт, червяк

ŚLINA

Польско-русский словарь

♀ слюна; ● plecie (mówi, gada), co ~ na język przyniesie болтает (мелет), что на ум взбредёт (что попало)

ŚLINIACZEK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ka детский нагрудник, слюнявчик+ śliniak

ŚLINIANKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek анат. слюнная железа

ŚLINIĆ

Польско-русский словарь

~ony несов. слюнить, слюнявить pot.

ŚLINIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. слюниться, слюнявиться pot.

ŚLINKA

Польско-русский словарь

♀ слюнки lm.; łykać ~ę глотать слюнки

ŚLISKI

Польско-русский словарь

~су скользкий; ● ~ka droga скользкий путь; ~ temat скользкая тема

ŚLIWKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek слива (плод, дерево)

ŚLIWOWICA

Польско-русский словарь

♀ сливовица, сливянка (водка)

ŚLIZG

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. скольжение ň;2. спорт. a) (bojer) буер; б) (zjazd) спуск; заезд (на санях etc.)

ŚLIZGACZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~у глиссер; ~ regatowy скутер+ ślizgowiec

ŚLIZGAWKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek каток ♂ (для катания на коньках)+ lodowisko

ŚLIZGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. скользить; ~ się na łyżwach кататься на коньках; wzrok się ~a po twarzach взгляд скользит по лицам;2. буксовать+ 2. buksować

ŚLUB

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. брак, бракосочетание ň; ~ cywilny гражданский брак; ~ kościelny церковный брак, венчание; wziąć ~ вступить в брак; обвенчаться (w kościele itp.);2. о

ŚLUBNY

Польско-русский словарь

~i 1. брачный, венчальный, свадебный; orszak ~ свадебный кортеж; pierścionek ~ обручальное кольцо;2. разг. законный (о браке etc.); dziecko ~e ребёнок, родившийс

ŚLUBOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. давать обет; клясться, присягать

ŚLUSARNIA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~i слесарная мастерская; слесарный цех

ŚLUSARSTWO

Польско-русский словарь

☼ слесарное дело (ремесло)

ŚLĄSKI

Польско-русский словарь

~сусилезский Ślązacz|ka ♀, мн. Р. ~ek силёзка, уроженка Си-лезии Śląza|k ♂, мн. И. ~су силёзец, уроженец Силё-зии

ŚLĘCZEĆ

Польско-русский словарь

несов. корпеть (над чём-л.)

Время запроса ( 0.130293824 сек)
T: 0.132629553 M: 1 D: 0