Найдено 200+ «A»

A

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

а, і dziś tu, a jutro tam сьогодні тут, а завтра там między oknem a szafą між вікном і шафою a jednak а все-таки a więc отож a wtem аж ось nic a nic нічогі

ABORDAŻ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m абордаж (спосіб ведення морського бою за часів вітрильного флоту)

ADOPCJA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-ji ż адоптація; прийняття за сина (за дочку); усиновлення; удочеріння

ADOROWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-ruję, -rujesz поклонятися; обожнювати; залицятися

ADRES

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m 1. адреса pod adresem на адресу 2. (pismo powitalne) адрес

AFERA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż афера; темна справа, скандал zatuszować aferę зам'яти справу

AFIRMOWAC

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-muję, -mujesz стверджувати, одобрювати, признавати

AFISZOWAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-szuję się, -szujesz się афішуватися, виставляти напоказ

AGRESOR

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m аґресор, агресор, нападник, завойовник, загарбник

AKADEMICKI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

академічний dom ~ (dom studenta) гуртожиток rok ~ академічний (навчальний) рік młodzież akademicka студентство

AKADEMIK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m 1. академік 2. (студентський) гуртожиток

AKCENT

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m наголос; натиск; акцент ~ stały постійний наголос kłaść ~ na coś робити натиск на щось mówić ż cudzoziemskim akcentem говорити з іноземним акцентом

AKCYJNY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

акціонерний spółka akcyjna акціонерна компанія

AKT1

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m акт ~ otwarcia урочисте відкриття ~ łaski акт помилування

AKT2

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m акт (напр., художній); дія sztuka w czterech aktach п'єса на чотири дії

AKT3

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u akt (документ) ~ darowizny дарчий запис ~ urodzenia метрика, свідоцтво (довідка) про народження

ALARMOWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-muję, -mujesz бити на сполох (на тривогу); тривожити, непокоїти, повідомляти про небезпеку

ALBO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

або; хіба ~ ... ~ або ... або, чи... чи ~ ja wiem? хіба я знаю?

AMATORSKI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

любительський, самодіяльний, аматорський

AMBULANS

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m санітарна автомашина; польовий лазарет, госпіталь

ANIOŁ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m ангел ~ stróż ангел-хоронитель, ангел-хранитель

ANSA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż антипатія, непринзнь, ворожість czuć ansę (do kogoś) почувати неприязнь (до когось)

APLAUZ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m оплески, аплодисменти lmn, аплодування; схвалення, признання, визнання

APROBATA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż апробація; схвалення, признання, визнання

ARCYMISTRZ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m видатний митець; великий майстер; гросмейстер (шаховий)

ARTYSTA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y m артист; художник; митець ~ malarz художник, живописець ~ filmowy кіноартист

ASEKURANCTWO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n перестраховування, надмірна обережність

ASYSTOWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-tuję, -tujesz асистувати, бути присутнім; супроводити

ATLANTYCKI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

атлантичний Pakt Północnoatlantycki Північноатлантичний договір

ATOMOWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

атомний ciężar ~ атомна вага bomba atomowa атомна бомба

ATRAKCYJNY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

привабливий, захоплюючий, заманливий, притягальний

AZYLANT

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a m особа, якій надано право політичного притулку

JEZERNÍ ASFALT

Чешско-русский словарь

• тринидатский асфальт

JEŘÁBOVÝ AUTOMOBIL

Чешско-русский словарь

• автокран• автомобиль с подъемным краном

JEŠTĚ ANI JEDEN STÁT

Чешско-русский словарь

• еще ни одно государство

JINÁ AUTA NA MOSTU

Чешско-русский словарь

• других машин на мосту

JINÝCH OBLASTÍ A REGIONŮ RUSKA

Чешско-русский словарь

• других областей и регионов России

JIŽ PO ABSOLVOVÁNÍ JEDNOHO — DVOU SEANCÍ

Чешско-русский словарь

• уже после одного — двух сеансов

JMÉNO A PŘÍJMENÍ

Чешско-русский словарь

• имя и фамилия• Ф.И.О. (фамилия, имя, отчество)• фамилия, имя, отчество

JODID AMONNÝ

Чешско-русский словарь

• йодид аммония• йодистый аммоний

JODISTAN AMONNÝ

Чешско-русский словарь

• йоднокислый аммоний• периодат аммония

JODIČNAN AMONNÝ

Чешско-русский словарь

• йодат аммония• йодноватокислый аммоний

JSOU NESPOLEHLIVÉ A ČASTO MAJÍ PORUCHY

Чешско-русский словарь

• ненадежны и часто выходят из строя.

JSOU TO UŽ POSLEDNÍ AKTIVA

Чешско-русский словарь

• это самый последний актив

JSOU UMÍSTĚNI DO ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY

Чешско-русский словарь

• размещены в административном здании

JSOU ZRUŠENY HROMADNÉ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE

Чешско-русский словарь

• отменены массовые зрелищные мероприятия

JÍDLA A LÉKŮ

Чешско-русский словарь

• еды и медикаментов

K AMERICKÉMU PREZIDENTOVI

Чешско-русский словарь

• к американскому президенту

K ANGLICKÝM HERCŮM

Чешско-русский словарь

• к английским актерам

K JAKÝMKOLIV INFORMAČNÍM AGENTURÁM

Чешско-русский словарь

• до любых информационных агентств

K JEJICH AKTIVIZACI JAKO PROFESIONÁLŮ

Чешско-русский словарь

• к активизации их как профессионалов

K POKRAČOVÁNÍ A ROZVOJI SPOLUPRÁCE

Чешско-русский словарь

• к продолжению и развитию сотрудничества

K PROBLÉMŮM AMERICKÉHO ODVĚTVÍ

Чешско-русский словарь

• к проблемам американской отрасли

KABEL S ASFALTOVÝM POLEVEM

Чешско-русский словарь

• асфальтированный кабель

KAMENINOVÝ ABSORBÉR

Чешско-русский словарь

• керамиковый абсорбер

KAMEROVÝ AUTOMOBIL

Чешско-русский словарь

• автомобиль с киноустановкой• кинопередвижка

KANALIZAČNÍ ARMATURA

Чешско-русский словарь

• канализационная арматура

KANÁL A NÁHODNÝM VÝBĚREM

Чешско-русский словарь

• канал с произвольной выборкой

KAPACIT AKUMULÁTOROVÝCH BATERIÍ

Чешско-русский словарь

• емкостей аккумуляторных батарей

KAPACITA AKUMULÁTORU

Чешско-русский словарь

• емкость аккумулятора

KAPACITAMI A STÁTNÍM MONOPOLEM

Чешско-русский словарь

• мощностями и государственной монополией

KAPKOVÁ ANALÝZA

Чешско-русский словарь

• анализ капельный• капельный анализ

KARBAMIDAN AMONNÝ

Чешско-русский словарь

• аммоний карбаминовокислый

KARET A HERNÍCH AUTOMATŮ

Чешско-русский словарь

• карт и игровых автоматов

KARTÁČ NA MYTÍ AUTOMOBILU

Чешско-русский словарь

• щетка для мытья автомобиля

KDE HAVAROVALA ATOMOVÁ PONORKA

Чешско-русский словарь

• где погибла атомная подлодка

KDY PŘI ODVEDENÍ AKTIV

Чешско-русский словарь

• когда при выводе активов

KDY STARÝ A NOVÝ SVĚT

Чешско-русский словарь

• когда Старый и Новый Свет

KDY VEŠKERÝ VELKOOBCHODNÍ A MALOOBCHODNÍ PRODEJ VODKY

Чешско-русский словарь

• когда вся оптовая и розничная торговля водкой

KDY VYSOKÉ CENY NA ROPU A PLYN

Чешско-русский словарь

• когда высокие цены на нефть и газ

KE SMUTNÉ ASOCIACI

Чешско-русский словарь

• к грустной ассоциации

KE ŠKODĚ ZPOVĚDÍ A KÁZÁNÍ

Чешско-русский словарь

• в ущерб исповеди и проповеди

KLADNÁ DESKA AKUMULÁTORU

Чешско-русский словарь

• положительная пластина аккумулятора

KLAKSONY AUT

Чешско-русский словарь

• клаксоны автомобилей• клаксоны мобилей

KLAKSONY AUT (7.P.)

Чешско-русский словарь

• клаксонами автомобилей• клаксонами мобилей

KLASICISTICKÁ ARCHITEKTURA

Чешско-русский словарь

• архитектура классицизма

KLASICKÁ ARCHITEKTURA

Чешско-русский словарь

• классическая архитектура

KLASIFIKACE SYNTAXI ALGORITMŮ

Чешско-русский словарь

• оценка синтаксических алгоритмов

KLECOVÝ ASYNCHRONNÍ MOTOR

Чешско-русский словарь

• асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

KLEŠTĚ S PŮLKULATOU A VYDUTOU ČELISTÍ

Чешско-русский словарь

• клещи с полукруглыми губками

KLEŠŤOVÝ AMPÉRMETR

Чешско-русский словарь

• токоизмерительные клещи• электроизмерительные клещи

KLIMATICKÁ AMPLITUDA

Чешско-русский словарь

• амплитуда климатическая

KLOPNÝ OBVOD S ANODOVOU VAZBOU

Чешско-русский словарь

• мультивибратор с анодной связью

KLOUBOVÝ AUTOBUS

Чешско-русский словарь

• сочлененный автобус

KLÁVESNICE S AUTOMATICKÝM PŘEŘAZOVÁNÍM

Чешско-русский словарь

• клавиатура с автоматичекой сменой регистров

KLÁŠTERY A KLÁŠTERNÍ HOSPODÁŘSTVÍ

Чешско-русский словарь

• монастыри и монастырские хозяйства

KLÍČOVÁNÍ AMPLITUDY S FÁZOVÝM POSUVEM

Чешско-русский словарь

• амплитудно-фазовая манипуляция• АФМ

KMENOVÁ AKCIE

Чешско-русский словарь

• учредительская акция

KOEFICIENT ABSORPCE

Чешско-русский словарь

• коэффициент абсорбции

KOEFICIENT ADSORPCE

Чешско-русский словарь

• коэффициент адсорбции

KOEFICIENT AKTIVITY

Чешско-русский словарь

• коэффициент активности

KOEFICIENT AUTOKORELACE

Чешско-русский словарь

• коэффициент автокорреляции

KOEFICIENT AUTOREGULACE

Чешско-русский словарь

• коэффициент самовыравнивания

KOLEKTIVNÍ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• КА• коллективная антенна (КА)

KOLIK BUDE STÁT AUTO

Чешско-русский словарь

• сколько будет стоить автомобиль

KOLIK STOJÍ AKCIE RUSKÝCH PODNIKŮ

Чешско-русский словарь

• сколько стоят акции российских предприятий

KOLOPÁSOVÝ AUTOMOBIL

Чешско-русский словарь

• колесно-гусечный автомобиль• полугусеничный автомобиль

KOLORIMETRICKÁ ANALÝZA

Чешско-русский словарь

• колориметрический анализ

KOMBINOVANÉ ANTISEPTIKUM

Чешско-русский словарь

• комбинированный антисептик

KOMBINOVANÉ OHLAŠOVACÍ A MEZIMĚSTSKÉ SPOJOVACÍ VEDENÍ

Чешско-русский словарь

• заказно-соединительная линия (ЗСЛ)• ЗСЛ

KOMBINOVANÝ DOTAZOVACÍ A VOLACÍ KLÍČ

Чешско-русский словарь

• ключ для разговора и подслушивания

KOMBINOVANÝ SYSTÉM DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ A REGULACE

Чешско-русский словарь

• комбинированная система телеуправления и регулирования

KOMORA AUDITORŮ

Чешско-русский словарь

• аудиторская ассоциация

KOMPARÁTOR ADRES

Чешско-русский словарь

• устройство сравнения адресов

KOMPAUNDACE ALTERNÁTORU

Чешско-русский словарь

• компаундирование генератора

KOMPENZAČNÍ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• компенсированная антенна

KOMPLEXNÍ ADMITANCE

Чешско-русский словарь

• комплексная проводимость

KOMPLEXNÍ ARGUMENT

Чешско-русский словарь

• комплексный аргумент

KOMPLEXNÍ AUTOMATIZACE

Чешско-русский словарь

• комплексная автоматизация• полная автоматизация

KOMPLEXOTVORNÝ ATOM

Чешско-русский словарь

• комплексообразователь

KOMPOST Z RAŠELINY A HNOJE

Чешско-русский словарь

• компост торфо-навозный

KOMUTOVANÁ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• коммутируемая антенна

KONDENZÁTOR SE SPÉKANOU ANODOU

Чешско-русский словарь

• объемно-пористый конденсатор

KONFEKCI (3. A 6.P.)

Чешско-русский словарь

• конфекции• одежде• рабочей одежде

KONKURENČNÍ ADAPTÉR

Чешско-русский словарь

• конкурирующая приставка

KONSTANTA AKUMULOVANÉ ENERGIE

Чешско-русский словарь

• постоянная запасной энергии

KONSTANTNÍ AMPLITUDA

Чешско-русский словарь

• постоянная амплитуда

KONSTRUOVÁNÍ ALGORITMŮ

Чешско-русский словарь

• конструирование алгоритмов

KONTRAKTAČNÍ AKCE

Чешско-русский словарь

• контрактационное мероприятие

KONTROLNÍ A MĚŘÍCÍ ZAŘÍZENÍ

Чешско-русский словарь

• контрольно-измерительное устройство

KONTROLNÍ A PROVĚŘOVACÍ

Чешско-русский словарь

• контрольно-проверочный

KONTROLNÍ A REVIZNÍ

Чешско-русский словарь

• контрольно-ревизионный

KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ

Чешско-русский словарь

• контрольно-испытательный

KONTROLNÍ ARCH

Чешско-русский словарь

• контрольная ведомость

KONTROLNÍ ARMATURA

Чешско-русский словарь

• контрольная арматура

KONTROLNÍHO BALÍKU AKCÍ VEŘEJNOPRÁVNÍ RUSKÉ TELEVIZE

Чешско-русский словарь

• контрольного пакета акций Общественного российского телевидения

KONVERZE AM/PM

Чешско-русский словарь

• преобразование АМ-ФМ

KONZULTACE A POHOVORY

Чешско-русский словарь

• консультации и беседы

KONZULTACÍCH NEJVĚTŠÍCH DRŽITELŮ AKCIÍ

Чешско-русский словарь

• консультациях крупнейших держателей акций

KOPKOVAČ SLÁMY A PLEVU

Чешско-русский словарь

• соломополовокопнитель

KOREJSKÉHO VÝROBCE AUT

Чешско-русский словарь

• корейского автопроизводителя

KOREKCE NA ATMOSFÉRICKÝ TLAK

Чешско-русский словарь

• поправка на атмосферное давление• поправка на плотность воздуха

KORELAČNÍ ANALÝZA

Чешско-русский словарь

• анализ корреляционный

KORKOVNÍK AMURSKÝ

Чешско-русский словарь

• амурское пробковое дерево• бархат• бархат амурский• бархатное дерево

KOSMETIKY A PARFUMERIE

Чешско-русский словарь

• косметики и парфюмерии

KOTEL NA OHŘÍVÁNÍ ASFALTU

Чешско-русский словарь

• асфальтоварочный котел• битумный котел

KOTOUČOVÁ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• ребристо-стержневая антенна

KOUDELOVÝ ZUŠLECHŤOVACÍ AGREGÁT

Чешско-русский словарь

• куделеприготовительный станок

KOV ALKALICKÝCH ZEMIN

Чешско-русский словарь

• щелочноземельный металл

KRAJSKÁ ADMINISTRACE JE ZAINTERESOVÁNA

Чешско-русский словарь

• областная администрация заинтересована

KRITÉRIUM AUTONOMNOSTI

Чешско-русский словарь

• критерий автономности

KROMĚ ROPY A PLYNU

Чешско-русский словарь

• кроме нефти и газа• помимо нефти и газа

KROPICÍ AUTO

Чешско-русский словарь

• поливочная машина

KROPICÍ AUTOMOBIL

Чешско-русский словарь

• автомобиль для поливки улиц

KROTONOVÝ ALDEHYD

Чешско-русский словарь

• кротоновый альдегид

KROUŽKOVÝ ASYNCHRONNÍ MOTOR

Чешско-русский словарь

• аинхронный двигатель с контактными кольцами

KRUH AMORTIZÉRU

Чешско-русский словарь

• кольцо успокоительной обмотки

KRUHOVÁ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• кольцевая антенная решетка• круговая антенная решетка

KRUHOVÁ ANTÉNNÍ SOUSTAVA

Чешско-русский словарь

• кольцевая антенная система

KRUHOVÁ ŠTĚRBINOVÁ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• кольцевая щелевая антенна

KRUHOVĚ POLARIZOVANÁ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• антенна круговой поляризации

KRUTOST A TVRDOST

Чешско-русский словарь

• жестокость и жесткость

KRYSTALICKÝ AGREGÁT

Чешско-русский словарь

• кристаллический агрегат

KRÁTCE A DOBŘE

Чешско-русский словарь

• попросту• просто-напросто

KRÁTKOVLNNÁ ANTÉNA

Чешско-русский словарь

• коротковолновая антенна

KTERÉHO AKTIVNĚ PODPORUJE

Чешско-русский словарь

• которого активно поддерживает

Время запроса ( 0.492741081 сек)
T: 0.50129655 M: 1 D: 0