Найдено 200+ «J»

JABŁKO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n яблуко ~ Adama Адамове яблуко, кадик ~ niezgody яблуко розбрату

JAJKO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n яйце ~ na miękko рідко (некруто) зварене яйце, ~ na twardo круто зварене яйце ~ sadzone випускна яєчня ~ mądrzejsze od kury яйця курку вчать

JAK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

як ~ się masz? як ся маєш? kupię, ~ zobaczę куплю, як (коли) побачу idzie ~ z płatka (po maśle) йде, як по маслу ~ bądź як-небудь, абияк, сяк-так, будь-як

JASIEK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

jaśka m 1. ясик (подушечка) 2. балабан, велико-зерниста квасоля

JEDNOIZBOWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

однокімнатний, parlament ~ однопалатний парламент

JEDNOSTKA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-i ż одиниця, ~ bojowa (wojskowa) бойова одиниця 2. індивід; особа

JEDYNKA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-i ż 1. одиниця 2. перший номер (трамвая, автобуса)

JEŚĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

jem, jesz їсти ~ obiad обідати ~ kolację вечеряти ~ śniadanie снідати

JUTRO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

завтра, завтрашній день do jutra! до завтра!

JĄDROWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

ядерний, ядровий energia jądrowa ядерна енергія

JĘZYK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a ml. язик 2. мова trzymać ~ za zębami тримати (держати) язик за зубами z wywieszonym językiem висунувши язик ~ ojczysty рідна мова ~ obcy чужа (іноземна)

A ARMÁD JINÝCH STÁTŮ SVĚTA

Чешско-русский словарь

• и армий других стран мира

A CHCE TO JENOM JEDNO

Чешско-русский словарь

• а требуется только одно

A DNESKA SE JEVÍ

Чешско-русский словарь

• а сейчас они представляют собой

A DOPORUČILI JAKO VZOR

Чешско-русский словарь

• и рекомендовали как образец

A DOPOSUD JE NALADĚN

Чешско-русский словарь

• и до сих пор настроен

A JADERNÉ ENERGETIKY

Чешско-русский словарь

• и ядерной энергетики

A JAKO PRVEK

Чешско-русский словарь

• и в качестве элемента

A JAKÁ BUDE NOVÁ MOC

Чешско-русский словарь

• и какой окажется новая власть

A JE MAJOREM

Чешско-русский словарь

• и является майором

A JE OCHOTEN MLUVIT POUZE O

Чешско-русский словарь

• и готов говорить только о

A JE ODSOUHLASENA VE VLÁDĚ

Чешско-русский словарь

• и согласована в правительстве

A JE PŘIPRAVENO K VÝROBĚ

Чешско-русский словарь

• и уже готово к производству

A JE TOUHA REALIZOVAT

Чешско-русский словарь

• а есть желание реализовывать

A JE UZAVŘENO MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ

Чешско-русский словарь

• и закрыт международный аэропорт

A JE ČLENEM

Чешско-русский словарь

• и является членом

A JEDEN Z MAJITELŮ

Чешско-русский словарь

• и один из владельцев

A JEDNOHO KRÁSNÉHO DNE

Чешско-русский словарь

• и в один прекрасный день

A JEDNOKANÁLOVÉHO SYSTÉMU PRODEJE

Чешско-русский словарь

• и одноканальной системы сбыта

A JEHO FINANČNÍMI TOKY

Чешско-русский словарь

• и его финансовыми потоками

A JEHO NÁMĚSTKEM BYL

Чешско-русский словарь

• а заместителем его был

A JEHO OKOLÍ

Чешско-русский словарь

• и его окрестностей

A JEHO PŘÍČINY SE ZJIŠŤUJÍ

Чешско-русский словарь

• и его причины устанавливаются

A JEJICH VZTAHY JSOU NEJLEPŠÍ

Чешско-русский словарь

• и отношения у них самые добрые

A JENOM DÍKY NÍ

Чешско-русский словарь

• и только за счет нее

A JESTLI ZÁPAD TOMU ŘÍKÁ

Чешско-русский словарь

• и если это Запад называет

A JESTLIŽE VLÁDA VÁŽNĚ

Чешско-русский словарь

• и если правительство всерьез

A JINÉ

Чешско-русский словарь

• и др. (и другие)• и прочее• и прочие

A JINÝCH PORADNÍCH ORGÁNŮ

Чешско-русский словарь

• и других совещательных органов

A JINÝM LODNÍM ÚDERNÝM SESKUPENÍM

Чешско-русский словарь

• и любым ударным корабельным группам

A JINÝMI STÁTNÍMI KONTROLNÍMI ORGÁNY

Чешско-русский словарь

• и другими государственными надзирающими органами

A JINÝMI VÝDAJOVÝMI POLOŽKAMI

Чешско-русский словарь

• и другими расходными статьями

A JIŽ ZA NĚKOLIK DNÍ

Чешско-русский словарь

• а еще через несколько дней

A JMENOVITĚ RUSKO

Чешско-русский словарь

• и в частности Россия

A JSOU NA CENTRÁLNÍCH SKLADECH VRCHNÍHO VELITELSTVÍ

Чешско-русский словарь

• и находятся на центральных складах главка

A JSOU POUŽITY

Чешско-русский словарь

• которые использованы

A JSOU SPOKOJENY S VYKONANOU PRÁCÍ

Чешско-русский словарь

• и удовлетворены проделанной работой

A JSOU URAŽENY VEDENÍM PODNIKU

Чешско-русский словарь

• и обижены на руководство предприятия

A JSOU ÚZCE SPOJENY

Чешско-русский словарь

• и тесно переплетаются

A KNIHA JE UŽ VYDÁNA V NĚMČINĚ

Чешско-русский словарь

• а книга уже издана на немецком

A NA JEDNÉ Z NICH STRANY

Чешско-русский словарь

• и на одной из них стороны

A NA ZÁPADNÍ BŘEH JORDÁNU

Чешско-русский словарь

• и на Западный берег реки Иордан

A NAVÍC V JEDNOTLIVÝCH PŘÍPADECH

Чешско-русский словарь

• более того, в отдельных случаях

A NEVŽDY JSOU STANOVENY ZÁKONY

Чешско-русский словарь

• и не всегда прописаны законодательно

A OBSAHU JEDNÉ Z NICH

Чешско-русский словарь

• и содержании одной из них

A PAK JDOU DO SOUSEDNÍHO OBCHODU

Чешско-русский словарь

• и идут в соседний магазин

A PAMĚTI JEJÍ VEDOUCÍHO

Чешско-русский словарь

• и памяти ее руководителя

A PREZIDENTA SVAZOVÉ REPUBLIKY JUGOSLÁVIE

Чешско-русский словарь

• и Президента Союзной Республики Югославии

A PRO RUSKO JMENOVITĚ

Чешско-русский словарь

• и для России в частности

A PROTO JE DO TŘECH ČTVRTIN POTOPENÝM

Чешско-русский словарь

• и потому на три четверти затонувшим

A PROTO JE MOŽNÉ ZÍSKAT

Чешско-русский словарь

• таким образом возможно получить

A PROVÉST JEHO CELKOVOU DIAGNOSTIKU

Чешско-русский словарь

• и сделать его полную диагностику

A PROZATÍM TO JE JENOM POSTOJ

Чешско-русский словарь

• и пока это только позиция

A SILNÉ POSTAVENÍ JINÝCH

Чешско-русский словарь

• и крепкое положение других

A TO JE VELKÝ ÚSPĚCH

Чешско-русский словарь

• и это большое достижение

A TOTO JE CESTA NIKAM

Чешско-русский словарь

• а это — путь в никуда

A TOTO SE JEVÍ

Чешско-русский словарь

• и это представляется

A VYTVÁŘET PRO JEJÍ VÝROBU

Чешско-русский словарь

• и открывать под ее производство

A ZVÝŠENÍM OBJEMU JEJICH EMISE

Чешско-русский словарь

• и увеличением объема их эмиссии

A ZÁSTAVÁCH JINÝCH VOJSK

Чешско-русский словарь

• и знаменах других войск

A ČEHOPAK JEŠTĚ MAJÍ OČEKÁVAT AUTOMOBILOVÍ PŘÍZNIVCI

Чешско-русский словарь

• и чего еще стоит ожидать автолюбителям

A ČLOVĚK SE CÍTIL JAKO VE VAKUU

Чешско-русский словарь

• и человек оказывался в вакууме

A ČÍM VÍC CESTUJÍCÍ JE OMEZEN VE VÝBĚRU

Чешско-русский словарь

• а чем более пассажир ограничен в выборе

ADMINISTRATIVNÍ NÁTLAK JE MÁLO ÚČINNÝ

Чешско-русский словарь

• административное воздействие малоэффективно

AERODYNAMICKÁ JEMNOST

Чешско-русский словарь

• аэродинамическое качество

AGLUTINAČNÍ JAZYKY

Чешско-русский словарь

• агглютинативные языки

RUSKA BUDE JEŠTĚ TĚŽŠÍ

Чешско-русский словарь

• России станет еще труднее

RUSKO JE BOHATÁ ZEMĚ

Чешско-русский словарь

• Россия — богатая страна

RUSKO JE PŘIPRAVENO RATIFIKOVAT

Чешско-русский словарь

• Россия готова ратифицировать

RUSKO JEDNODUŠE UZNALI

Чешско-русский словарь

• Россию просто признали

RUSKO MŮŽE ZVÝŠIT JEHO ČÁSTKU

Чешско-русский словарь

• Россия может увеличить его сумму

SCHOTTKŮV JEV

Чешско-русский словарь

• эффект Шотки• эффект Шоттки

STILESŮVCRAWFORDŮV JEV

Чешско-русский словарь

• эффект Стайлса-Крауфорда

SVAZOVÁ REPUBLIKA JUGOSLÁVIE

Чешско-русский словарь

• Союзная Республика Югословии• СРЮ

SVAZOVÉ REPUBLIKY JUGOSLÁVIE

Чешско-русский словарь

• союзной Республики Югославия

THOMSONŮV JEV

Чешско-русский словарь

• эффект Томсона• явление Томсона

VOJISLAV KOŠTUNICA JEL NA STŘETNUTÍ

Чешско-русский словарь

• Воислав Коштуница направился на встречу

VČERA BĚHEM JEDNÁNÍ

Чешско-русский словарь

• Вчера в ходе переговоров

ZEEMANŮV JEV

Чешско-русский словарь

• эффект Зеемана• явление Зеемана

ZÁPADNÍ BŘEH JORDÁNU

Чешско-русский словарь

• Западный берег реки Иордан

Время запроса ( 0.401806188 сек)
T: 0.407996757 M: 1 D: 0