Найдено 200+ «N»

NA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

на, для, в, від ~ zawsze назавжди ~ wypadek на випадок ~ wsi на селі ~ Węgrzech в Угорщині ~ stare lata на старості літ, на схилі віку umrzeć ~ suchoty уме

NA BIEŻĄCO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

на ходу; своєчасно załatwiać sprawy ~ вирішувати справи своєчасно (не відкладаючи, невідкладно)

NABIJAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. набивати 2. заряджати 3. насаджувати ---- dok. nabić -biję, -bijesz 1. набити 2. зарядити (зброю) 3. насадити ~ sobie guza набити собі ґул

NABYWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz набувати, купувати ---- dok. nabyć -będę, -będziesz набути, купити, придбати

NACIĄGAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. натягувати; настоюватися (напр., про чай) 2. обманювати ---- dok. naciągnąć -gnę, -gniesz 1. натягнути; настоятися 2. обманути

NACZYNIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n посудина naczynia krwionośne кровоносні судини

NADLATYWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-tuję, -tujesz надлітати ---- dok. nadlecieć -cę, -cisz надлетіти

NADUŻYWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz зловживати ---- dok. nadużyć -yję, -yjesz зловжити

NAGRADZAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz нагороджувати ---- dok. nagrodzić -dzę, -dzisz нагородити

NAGRODA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż нагорода Nagroda Nobla Нобелівська премія

NAGRYWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz награвати; записувати (звук) ---- dok. nagrać -am, -asz награти; записати (звук)

NAJADAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am się, -asz się наїдатися ---- dok. najeść się -jem się, -jesz się наїстися

NAJWYŻSZY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. найвищий 2. верховний Rada Najwyższa Верховна Рада

NAKRYCIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n 1. покриття 2. покривало 3. столовий прибор

NAKRĘCAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz заводити, накручувати ---- dok. nakręcić -cę, -cisz завести, накрутити

NAMYŚLAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am się, -asz się роздумувати; обдумувати, розмірковувати ---- dok. namyślić się -lę się, -lisz się подумати, поміркувати; надуматися

NAPADAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz нападати ---- dok. napaść -adnę, -adniesz напасти

NARZĄD

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m орган narządy zmysłów органи почуттів narządy mowy мовні органи

NASTĘPNY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

настугашй następnego dnia другого дня, на другий день

NAUKOWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. науковий 2. учений, вчений (ступінь) 3. навчальний (заклад)

NAWA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż неф ~ główna головний неф ~ boczna бічний неф

NAWIAS

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m дужка, дужки umieścić w nawiasie заключити в дужки nawiasem mówiąc до речі кажучи

NAWZAJEM

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

взаємно; один (одна, одно), одного (одну, одне) kochać się ~ любити один одного smacznego! ~! приємного апетиту! і вам теж!

NIC

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

ніщо, нічого ~ nie umie нічого не вміє ~ nie szkodzi нічого za ~ w świecie нізащо в (на) світі

NIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

не; ні ~ do poznania прямо не впізнати tak albo ~ так чи ні ~ do wiary неймовірно

NIEBIESKI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. голубий, блакитний 2. небесний ciało niebieskie небесне тіло ~ ptak ледар

NIEBO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n небо pod gołym niebem під відкритим небом; просто неба

NIEPODLEGŁOŚĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-ści ż самостійність; незалежність Święto Niepodległości Polski (11 XI), Ukrainy (24 VIII) Свято Незалежності Польщі, України

NIEPOKALANY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

непорочний Niepokalane Poczęcie rel. Непорочне зачаття

NIEZNANY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

незнаний, невідомий Grób Nieznanego Żołnierza могила Невідомого солдата

NIEZRĘCZNY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

невправний, незграбний; безтактний, незручний

NIGDZIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. ніде ~ nie ma spokoju ніде нема спокою 2. нікуди ~ nie pojadę нікуди не поїду

NOTA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż 1. нота (дипломатична) 2. оцінка, відмітка

JAKO VELMI NESPOLEHLIVÝ PARTNER

Чешско-русский словарь

• как крайне ненадежный партнер

JAKOBY NIC

Чешско-русский словарь

• как будто ни в чем не бывало

JAKOBY NIC NEMÁ

Чешско-русский словарь

• вроде бы ничего не имеет

JAKOBY UŽ DÁLE NEHODLÁ

Чешско-русский словарь

• как будто не собирается больше

JAKOBY Z NEBE SPADL

Чешско-русский словарь

• словно с неба спрыгнул

JAKOBY ZNOVU SE NA SVĚT NARODIL

Чешско-русский словарь

• будто заново на свет родился

JAKOŽ NEUZNÁVAJÍ MOSKEVSKÝ SOVĚT

Чешско-русский словарь

• как не считаются и с Московским Советом

JAKPAK BY NE!

Чешско-русский словарь

• а как же иначе!• а как же!

JAKÉ BUDE NOVÉ ZŘÍZENÍ

Чешско-русский словарь

• какой окажется новая власть

JAKÉ MOHOU BÝT U NÁS

Чешско-русский словарь

• какие у нас могут быть

JAKÉ NOVÉ VYUŽITÍ NALEZNOU

Чешско-русский словарь

• какое новое применение найдут

JAKÝ MÁME K NÍM VZTAH

Чешско-русский словарь

• как мы к ним относимся

JAKŽIV NEUVIDĚT

Чешско-русский словарь

• не видать как своих ушей

JALOVÉ NAPĚTÍ

Чешско-русский словарь

• реактивное напряжение

JARO JE NEZNIČITELNĚ VŠEMOCNÉ

Чешско-русский словарь

• весна неистребимо всесильна

JAZYKOVÉ NÁSTUPIŠTĚ

Чешско-русский словарь

• языкообразная платформа

JDE MI NA NERVY

Чешско-русский словарь

• действует мне на нервы• раздражает меня

JDEŠ NA NERVY

Чешско-русский словарь

• надоедаешь• раздражаешь

JDOU NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI

Чешско-русский словарь

• идут на самом высшем уровне

JDU NA NERVY

Чешско-русский словарь

• надоедаю• раздражаю

JDU NAKOUPIT

Чешско-русский словарь

• я иду за покупками

JE DEGRADOVÁN NA BĚŽNÉHO NÁMĚSTKA

Чешско-русский словарь

• разжалован в простые заместители

JE DNES ZVEŘEJNĚN V NOVINÁCH

Чешско-русский словарь

• опубликован сегодня в газете

JE EFEKTIVNÍ A MAJÍ VŠECHNY UKAZATELE V NORMĚ

Чешско-русский словарь

• эффективен и у них все показатели в норме

JE JEDEN VELKÝ NEDOSTATEK

Чешско-русский словарь

• есть один большой недостаток

JE MNOHO NÁHOD

Чешско-русский словарь

• много случайностей

JE MOŽNO CHÁPAT JENOM JAKO ABSOLUTNÍ NECHUŤ

Чешско-русский словарь

• можно истолковать только как абсолютное нежелание

JE MOŽNÁ NOVÁ INVAZE

Чешско-русский словарь

• возможно новое нашествие

JE MU NANIC

Чешско-русский словарь

• его мутит• ему нехорошо

JE NA HRANICI SVÝCH MOŽNOSTÍ

Чешско-русский словарь

• близок к пределу своих возможностей

JE NA MĚKKO

Чешско-русский словарь

• вот-вот расплачется

JE NA OKRAJI

Чешско-русский словарь

• находится на глубокой периферии

JE NA POČEST 50. VÝROČÍ

Чешско-русский словарь

• она приурочена к 50 — летию

JE NA TOM TO

Чешско-русский словарь

• заключается в том

JE NA ZASEDÁNÍ

Чешско-русский словарь

• находится на заседании

JE NABLÍZKU K DOSAŽENÍ HRANICE EPIDEMIE

Чешско-русский словарь

• близка к преодолению эпидпорога

JE NABÍLEDNI

Чешско-русский словарь

• это очевидно• это само собой разумеется

JE NABÍZENO PĚT TYPŮ

Чешско-русский словарь

• представлены пять моделей

JE NAKAŽENO JINÝM VIREM

Чешско-русский словарь

• заражено другим вирусом

JE POUZE NĚKOLIK DESÍTEK TISÍC

Чешско-русский словарь

• являются лишь несколько десятков тысяч

JE PRO NI PRVOŘADÉ

Чешско-русский словарь

• для нее принципиально

JE PŘENESEN NA KONEC MĚSÍCE

Чешско-русский словарь

• перенесен на конец месяца

JE PŘIPRAVEN NÁVRH ZÁKONA

Чешско-русский словарь

• подготовлен законопроект

JE PŘIZNÁN NEJÚSPĚŠNĚJŠÍM REŽISÉREM

Чешско-русский словарь

• признан самым успешным режиссером

JE SMĚŘOVÁNA NA OBCHOD

Чешско-русский словарь

• направлена на торговлю

JE SPOJEN S NEUTUCHAJÍCÍM

Чешско-русский словарь

• связан с непрекращающимся• споен с непрекращающимся

JE TU NA OMDLENÍ

Чешско-русский словарь

• здесь душно до дурноты

JE TŘEBA DOSTAT NEJMÉNĚ

Чешско-русский словарь

• необходимо собрать не менее

JE TŘEBA NEBO ZRUŠIT VÝSLEDKY REFOREM

Чешско-русский словарь

• надо либо отменить итоги реформ

JE URČEN PRO PŘEPRAVU RADIOAKTIVNÍCH NÁKLADŮ

Чешско-русский словарь

• он предназначен для перевозки радиоактивных грузов

JE VELMI DŮLEŽITÝ NÁVRAT

Чешско-русский словарь

• крайне важно возвращение

JE VELMI NEBEZPEČNÉ

Чешско-русский словарь

• осуществлять очень опасно

JE VYDÁNÍ ANEBO NEVYDÁNÍ

Чешско-русский словарь

• находится выдача или невыдача

JE VZDÁLENA OD NORMATIVNÍ

Чешско-русский словарь

• далека от нормативного

JE VÍC NEŽ POLOVINA

Чешско-русский словарь

• содержится более половины

JE ZAREGISTROVÁNO VÍC NEŽ

Чешско-русский словарь

• зарегистрировано более

JE ZNÁM NÁZORNÝ PŘÍKLAD

Чешско-русский словарь

• Известен показательный пример

JEDEN FAKT JE NEZVRATNÝ

Чешско-русский словарь

• один факт неопровержим

JEDEN VELKÝ NEDOSTATEK

Чешско-русский словарь

• один большой недостаток

JEDEN Z NICH BEZ PROBLÉMŮ DORAZIL DO ÚSTAVU

Чешско-русский словарь

• один из них благополучно дошел до института

JEDEN Z PROPUŠTĚNÝCH NOVINÁŘŮ

Чешско-русский словарь

• один из уволенных журналистов

JEDINÉ NEPOHODLÍ

Чешско-русский словарь

• единственное неудобство

JEDNA Z NEJVYŠŠÍCH

Чешско-русский словарь

• одна из самых высоких

JEDNOBUBNOVÝ NAVIJÁK

Чешско-русский словарь

• однобарабанная лебедка

JEDNOBŘITÝ NÁSTROJ

Чешско-русский словарь

• однолезвийный инструмент

JEDNOTLIVÉ NÁVRHY

Чешско-русский словарь

• отдельные предложения

JEDNOTLIVÝ POHON NÁPRAV

Чешско-русский словарь

• индивидуальный привод• осный индивидуальный привод

JEDNOU Z NEJOBLÍBENĚJŠÍCH HRÁČEK

Чешско-русский словарь

• одной из самых любимых игрушек

JEDNOZNAČNĚ NAZNAČIL

Чешско-русский словарь

• недвусмысленно дал понять

JEDNOZOUBKOVÝ HŘEBENOVÝ NÁSTROJ

Чешско-русский словарь

• однозубый гребенчатый инструмент

JEDNOÚČELOVÉ NÁŘADÍ

Чешско-русский словарь

• специальный инструмент• целевой инструмент

JEDNOŘADOVÝ NÝTOVÝ SPOJ

Чешско-русский словарь

• однорядный заклепочный шов

JEDNOŘADÉ NÝTOVÁNÍ

Чешско-русский словарь

• однорядное заклепочное соединение• однорядное клепаное соединение

JEDNU NEOBVYKLOU VLASTNOST

Чешско-русский словарь

• одно необычное свойство

JEDNÍM Z NEPŘÁTEL AMERIKY

Чешско-русский словарь

• одним из врагов Америки

JEDNÍM Z NÁSTROJŮ

Чешско-русский словарь

• один из инструментов

JEHLICE NA PLETENÍ

Чешско-русский словарь

• вязальная спица• спица для вязания

JEHLIČKOVÝ NAPÍNACÍ A SUŠICÍ RÁM

Чешско-русский словарь

• игольчатая сушильно-ширильная рама

JEHO HODNOTA SE ODHADUJE NA

Чешско-русский словарь

• его стоимость оценивается в

JEHO NADŘÍZENÝ NESOUHLASÍ

Чешско-русский словарь

• его начальник не согласен

JEHO NECHTĚLI ROZHOŘČOVAT

Чешско-русский словарь

• его не хотели расстраивать

JEHO NEJBLIŽŠÍMU OKOLÍ

Чешско-русский словарь

• его ближайшему окружению

JEHO NEPŘÁTEL

Чешско-русский словарь

• его врагов• его недругов

JEHO NIKDO NEVŠIML

Чешско-русский словарь

• никто его не заметил

JEHO NÁVRH BYL PŘIJAT

Чешско-русский словарь

• его предложение прошло

JEHO PRVNÍ NÁMĚSTEK

Чешско-русский словарь

• его первый заместитель

JEJICH PODÍL SE MUSÍ ZVĚTŠIT AŽ NA

Чешско-русский словарь

• их доля должна увеличиться до

JEJÍ NEUSTÁLÉHO POKROKU

Чешско-русский словарь

• ее неуклонного прогресса

JEL NA STŘETNUTÍ

Чешско-русский словарь

• направился на встречу

JELIKOŽ KLEKNOUT NA KOLENA

Чешско-русский словарь

• так как вставать на колени

JELIKOŽ MATERIÁLU NA

Чешско-русский словарь

• поскольку материала на

JENOMŽE TEHDY TO NEBRÁNILO

Чешско-русский словарь

• только тогда это не мешало

JESTLI SE PODÍVAT NA SVĚTOVÝ RATING AKCÍ

Чешско-русский словарь

• если посмотреть мировые рейтинги акций

JESTLI UŽ NĚCO ODEVZDÁVAT

Чешско-русский словарь

• если уж отдавать что-либо

JESTLIŽE PROGRAM NEBYL ZAPOTŘEBÍ

Чешско-русский словарь

• если не нужна была программа,

JESTLIŽE PŘIPOČÍST K NIM

Чешско-русский словарь

• если приплюсовать к ним

JET NAČERNO

Чешско-русский словарь

• ехать без билета• ехать зайцем

JEZDEC NA KONI

Чешско-русский словарь

• верховой• всадник

JEZDIT NA LOĎCE

Чешско-русский словарь

• кататься на лодке• плавать на лодке• плавать на челноке• плавать на шхуне

JEZDIT NA PODOBNÉ AKCE

Чешско-русский словарь

• ездить на подобные мероприятия

JISKROVÉ NAPĚTÍ

Чешско-русский словарь

• искровое напряжение

JISTÝ ZPŮSOB NÁTLAKU

Чешско-русский словарь

• некий способ давления

JIŽ NE Z NÁRODNÍHO

Чешско-русский словарь

• уже не в национальном

Время запроса ( 0.241674772 сек)
T: 0.244993502 M: 1 D: 0