-a m щоденна християнська молитва jak amen w pacierzu неминуче, поза всякими сумнівами
-i ż 1. пакунок; посилка 2. пачка (сигарет) ~ zapałek коробка сірників
-am, -asz падати pada deszcz (śnieg) падає (іде) дощ (сніг) padł rekord встановлено рекорд; zob. «paść2»
-i ż курильня ~ kawy місце, де жарять каву
-lca m палець mały ~ мізинний палець, мізинець serdeczny ~ шдмізинний палець średni ~ середній палець wielki ~ (kciuk) великий палець (палюх) wskazujący ~
-lę, -lisz 1. палити; топити 2. курити ~ weglem палити (топити) вугіллям ~ papierosy курити цигарки
-lę się, -lisz się горіти ~ do roboty рватися до праці
пальмовий Niedziela Palmowa Вербна неділя
горючий materiały palne горючі речовини broń palna вогнестрільна зброя
-nę, -niesz тарахнути; ляпнути ~ głupstwo ляпнути (зробити) дурницю
-cego m курець przedział dla palących купе для курців
пам'ятковий, пам'ятний, меморіальний
-a m 1. щоденник 2. альбом pamiętniki спогади, мемуари
-sów lmn памперси (одноразові пелюшки)
-a m 1. пан 2. ви; rel. Господь dla panów для чоловіків ~ domu господар ~ młody молодий być za ~ brat бути запанібрата
-nuję, -nujesz 1. панувати 2. володіти ~ nad sobą володати собою
-u m папір ~ toaletowy (higieniczny) туалетний папір papiery wartościowe цінні папери
-a m цигарка, пашроса (без мундштука); сигарета
-y ż пара ~ małżeńska подружжя młoda ~ молода пара, молодожони, молоді
-a n парафування ~ umowy międzynarodowej парафування міжнародного договору
-kuję, -kujesz ставити авто на стоянку, паркувати
-ruję, -rujesz 1. парувати, випаровувати 2. парувати (об'єднувати в пари) 3. парирувати (у фехтуванні)
-u m 1. перший поверх 2. партер (в театрі)
-ii ż партія ~ towaru партія товару ~ szachów партія в шахи
-i ż 1. партизанка 2. партизани lmn; партизанська війна pójść do partyzantki піти в партизани 3. партизанщина
паристий, парний liczby parzyste парні числа
кілька ~ słów кілька (декілька, пару) слів
I пас (в картах) II -a m 1. пояс 2. талія, пояс 3. зона, полоса, смуга zima za pasem зима за плечима
-ji -ż пристрасть, пасія Pasja rel. Страсті Господні
-nuję się, -nujesz się захоплюватися; запалюватися
-kuję, -kujesz, pałować -łuję, -łujesz бити палкою, дубинкою
-a n 1. держава 2. панство (подружжя; ви ~ Kowalscy Ковальські (про жінку й чоловіка)
державний granica państwowa державний кордон
панщинний chłop ~ панщанний селянин, панщанин, панщинник
padnę, padniesz упасти; полягти (загинути); zob. «padać»
-czka m 1. пончик, пампушок 2. брунька
P, p [pi:] n (pl Ps, P's [pi:z]) 16-я буква англ. алфавита ◊ to mind one's P's and Q's быть осторо́жным, осмотри́тельным в свои́х посту́пках и слова́х Англо-рус
I page страница, лист II point 1) точка, пункт 2) точка III power 1) мощность; энергия 2) способность 3) производительность 4) степень, показатель степени IV , p
I(Parkplatz) стоянка автомобилейII(Pumpe) насосDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.
= P* * *• parental • parents • pectoral • perianth • premolar • proline English-russian biological dictionary.2013.
I [ЈЂ] мн. - Ps, P's [ЈЂЄ] шестнадцатая буква англ. алфавита; P - прописная, p - строчная •• to be P and Q — иметь отличное качество to mind one's Р's and Q's —
1. {hang v. betű) П, n.;2. röv.a) ld. perc,b) ld. pont;c) zene. ld. piano;3. P röv. a) rég. ld. pengő;b) vegy. ld. foszfor;c) vall. ld. páterMagyar-orosz szótár.
I сокр. от équivalent photométriqueфотометрический эквивалентII сокр. от flux d'énergie rayonnanteлучистый потокIII сокр. от patenteпатент; свидетельствоIV сокр.
I n =, =шестнадцатая буква немецкого алфавитаII = piano ит. муз.пиано, тихоIII = Pond физ.гс = грамм-силаIV = Punkt полигр.пунктV = Piko-п = пико- (десятичная пр
I сокр. от parental; = pродительскийII сокр. от parents; = pродителиIII сокр. от pectoral; = pгруднойIV сокр. от perianth; = pоколоцветникV сокр. от population;
I лингв.; сокр. от participle II лингв.; сокр. от past III сокр. от penny, pence; - p. (новый) пенни, пенс см. тж. d, newpenny Could you lend me 50p please? — Не
P обозначение предиката суждения в логике (по первой букве лат. слова «praedicatum» — сказуемое). Философский энциклопедический словарь. — М.: Советс
-'en, -'erшестнадцатая буква норвежского алфавитаНорвежско-русский словарь.2013.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); p in mean square сходимость в среднем квадратичном p in measure сходимость по мере p in probability сходимость
1) сокр. от probe а) щуп; контактный датчик б) контактная измерительная головка 2) сокр. от program программа
P.Cимвол, обозначающий родительское поколение для первого дочернего поколения F1; родительское поколение по отношению к P обозначается как P1, иногда P обозначае
[pi:] n (pl Ps, p's [pi:z])1. 16-я буква английского алфавита2. в грам. знач. прил. имеющий форму буквы P; P-образный ♢ to mind one's P's and Q's - соблюдать ост
P [pi:] n (pl Ps, p‘s [pi:z]) 1. 16-я буква английского алфавита 2. в грам. знач. прил. имеющий форму буквы P; P-образный ♢ to mind one‘s P‘s and Q‘s - соблюд
хим.; сокр. от para-пара-Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.
I m, f; = p пи (буква) P come Palermo — "пи" как в слове Палермо (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) II 1) сокр. от partito партия 2)
permeanceАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
I n =, =шестнадцатая буква немецкого алфавитаII = Parkplatzстоянка автомашинIII = Personenzugпассажирский поездIV = Poise фр. физ.п = пуазV = Peta-П = пета- (дес
1. (код страны) Portugal2. авто PoliceIs/was a Police vehicle (title brand)3. авто parkingстоянкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводч
I сокр. от PhosphorфосфорII сокр. от Poiseпз, пуазIII сокр. от PotentiometerпотенциометрIV сокр. от preßschweißbar сварочный(маркировка сварочного железа)V сокр.
1. [pressure] — давление 2. [page] — страница 3. [power] — мощность * * *давлениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.
Символ, обозначающий родительское поколение для первого дочернего поколения F1; родительское поколение по отношению к P обозначается как P1, иногда P обозначаетс
m; = p16-я буква французского алфавитаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.
I m = P1) пятнадцатая буква алфавита португальского языка 2) изображение этой буквы 3) "пе" звук, представленный этой буквой II num = P1) пятнадцатый (при изобра
I1) скр от pequeno маленький2) скр от peso вес3) физ симв скр от partícula частица4) хим симв скр от fôsforo фосфорII num = pIII m = pPortuguese-russian dictiona
1. [pressure] — давление2. [producing] — эксплуатационная (скважина)* * *давлениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.
abbrev.: Pput optionопцион "пут":1) контракт, дающий покупателю право (но не обязательство) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в т
I сокр. от paarigпарныйII сокр. от Pico-, Piko-пико- (десятичная приставка к единицам измерения)III сокр. от Pondпонд, гс, грамм-силаIV сокр. от PentodeпентодDeu
I сокр. от penteуклонII сокр. от pressionдавлениеIII сокр. от pression partielleпарциальное давлениеIV сокр. от protonпротонV сокр. от puissanceмощностьVI сокр.
1) (peso) масса, вес 2) (pressione) давление Dizionario italiano-russo Automobile.2013.
m; = PБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.
1. page - лист; полоса; страница;2. panel - панель; пульт управления; распределительный щит; приборная доска; плата; стенд; табло;3. parent - родитель; источник;
сокр. от page - страница, лист II сокр. от point - 1) точка, пункт 2) точка III сокр. от power - 1) мощность; энергия 2) способность 3) производительность 4)
(p) 1) (page) страница, лист 2) (part) часть 3) (patent) патент 4) (patented) запатентованный 5) (pattern) образец, модель 6) (perforation) перфорация 7) (plaint
(probability)abbrev.диаграммный символ, обозначающий вероятность; коэффициент вероятности.* * *сокр. от probabilityАнгло-русский словарь по социологии.2011.
I n AmE vulg sl 1) They say that real P will kill you — Они говорят, что чистый героин - это верная смерть 2) P is cheap but deadly — Этот транквилизатор деш
Смотри Фосфор (P)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000
pшестнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхP. — Publius (praenomen)P. C. — patres conscriptiP. M. — pontifex maximusP. VIII — pedum octoP. R. — populu
P, p [pi:] n (pl Ps, P's [pi:z]) 16-я буква англ. алфавита ◊ to mind one's P's and Q's быть осторо́жным, осмотри́тельным в свои́х посту́пках и слова́х Англо-рус
transcription, транскрипция: [ ppi: ]P n AmE vulg sl 1. They say that real P will kill you Они говорят, что чистый героин - это верная смерть 2. P is cheap but d
1) сокр. от probe а) щуп; контактный датчик б) контактная измерительная головка 2) сокр. от program программа
I page страница, лист II point 1) точка, пункт 2) точка III power 1) мощность; энергия 2) способность 3) производительность 4) степень, показатель степени IV , p
сокр. от page - страница, лист II сокр. от point - 1) точка, пункт 2) точка III сокр. от power - 1) мощность; энергия 2) способность 3) производительность 4)
-'en, -'erшестнадцатая буква норвежского алфавитаНорвежско-русский словарь.2013.
сокр. от pour-centпроцентDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.
фин. "пи-стар"* (индикатор фазы цикла и развития инфляционных процессов, используемый Федеральной резервной системой; отражает равновесный уровень цен при данных
I сокр. от pas circulaireшаг зубчатого зацепленияII сокр. от périmètreпериметрIII сокр. от picпикIV сокр. от poiseпуаз, ПV сокр. от pontмостVI сокр. от protectio
I скр от páginaстраницаII скр от palmoпядь (мера длины)III скр от péфут (мера длины)IV скр от porза; вместоV скр от próximoследующий, будущий (о годе, месяце, дн
peakАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
I =Papa1) папа (римский)2) патриарх; митрополит (православной церкви)II = PastorпасторIII = Paterпатер, отец (перед именем католического священника)IV = Penicill
I = Pagina, Buchseiteстр. = страница; номер страницы; полигр. колонцифраII = pinxit лат.нарисовал (картину) (такой-то)Большой немецко-русский и русско-немецкий с
p. I page noun страница II part noun часть III penny noun пенни, пенс IVpole noun полюс V тж. P. - post noun почта VI тж. P. - power noun сила VII тж.P. - pre
I сокр. от papierбумагаII сокр. от penteуклонIII сокр. от pôleполюсDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.
I сокр. от permeanceмагнитная проницаемостьII сокр. от periodпериодIII сокр. от periodicalпериодическийIV сокр. от porosityпористостьV сокр. от precipitation tre
[Praemolares ]пал. передние коренные зубы, премолярыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.
сокр.1) амер. [Pacific Reporter] сборник судебных решений западных и тихоокеанских штатовP.(2d) [Pacific Reporter, Second Series] — вторая серия сборника судебны
церк., сокр. от Padre (святой) отец Итальяно-русский словарь.2003.
periodАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
образец.pattern.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.Англо-русский экономический словарь.
сокр.1) [page] страница2) [parish] приход3) [parole] условно-досрочное освобождение под честное слово4) [pattern] образец, модель (зарегистрированные); зарегистр
I скр от PadreПадре (обращение к священнику)II скр от praçaплощадьPortuguese-russian dictionary.2013.
сокр. от peakвысшая точка, пик, максимумАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.
I сокр. от page; мн. - pp. страница, стр. (перед указанием номера) Do exercises n. 4,6,8 on pp.154-155. — Выполните упражнения № 4, 6, 8 на стр. 154-155. II сокр
сокр. от pinxit; = pinx.написал, изобразил (с добавлением имени художника; надпись на гравюре)Deutsch-russische wörterbuch der kunst.2013.
страницачастьпенни, пенсполюспочтасиладавлениепешкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.
pig-and-ore processАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
сокр. от Pacific Reporter, Second Seriesвторая серия сборника судебных решений западных и тихоокеанских штатов СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2
протокол P1 протокол из комплекта спецификаций X.400. Описывает конверт почтового сообщения. Конверт X.400 имеет заголовок, содержащий сведения об отправителе, п
фин., амер. сокр. от Prime-1Англо-русский экономический словарь.
искусственная хромосома Р1English-Russian Biotechnology Glossary.A. F. Valikhov, V. V. Kolotvin, O. A. Legonkova, I. A. Rogov, Thomas Creamer.2007.
P1-клонирующий вектор — клонирующий вектор, созданный на основе фага Р1 E. coli, позволяющий упаковывать чужеродную ДНК длиной до 100 кб без нарушения функций фа
Р1-фаг — умеренный бактериофаг, широко используемый в экспериментах по трансдукции с E. coli. Его геном состоит из линейных двунитчатых молекул ДНК ок. 90 кб.Анг
протокол P2 протокол из комплекта спецификаций X.400. Описывает взаимодействие пользовательских агентов (UA) с агентами пересылки сообщений (MTA). Регламентирует
фин., амер. сокр. от Prime-2Англо-русский экономический словарь.
1. double-poly silicon complementary metal-oxide semiconductor - КМОП-структура с двойным слоем поликристаллического кремния;2. double-poly silicon complementary
- peer-to-peer
peer-to-peer - соединение равноправных узловАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.
- peer-to-peer technology
технология мультиподписи, снижающая нагрузку на инфраструктуру Биткоина с точки зрения хранения данных.
фин., амер. сокр. от Prime-3Англо-русский экономический словарь.
процессор P5 [P6, P7, ...] кодовые названия процессоров корпорации Intel на этапе их разработки см. тж. CPU
пистолет P-64, вид справа пистолет P-64, вид слевапистолет P-64, неполная разборка УСМ: двойного действияКалибр: 9x18 ПМВес без патронов: 635 гДлина: 155 ммДли
phytochrom 660 - неактивная форма фитохрома с максимумом поглощения в области 660 м\хАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.
phytochrom 730 - активная форма фитохрома с максимумом поглощения в области 730 мцАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.