Найдено 50+ «R»

ROSA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż роса nim słońce wzejdzie, ~ oczy wyje поки (заки) сонце зійде, роса очі виїсть

ROSÓŁ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-sołu 1. бульйон, м'ясний суп 2. (для соління) розсіл

ROZBIERAĆ1

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz розбирати, роздягати ~ się розбиратися, роздягатися ---- dok. rozebrać -biorę, -bierzesz розібрати, роздягти, роздягнути ~ się розібратися, роздя

ROZBĘBNIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-niam, -niasz роздзвонювати ---- dok. rozbębnić -nic, -nisz роздзвонити

ROZCHICHOTAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-oczę się, -oczesz się розреготатися, розреготітися

ROZGRABIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. розгрібати 2. грабувати (щось комусь) ---- dok. rozgrabić -bię, -bisz 1. розгребти 2. розграбувати (щось комусь)

ROZGRANICZAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz розмежовувати ---- dok. rozgraniczyć -czę, -czysz розмежувати

ROZGRYWAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

(tylko 3. osoba) 1. розграватися 2. мати місце, відбуватися ---- dok. rozegrać się (tylko 3. osoba) 1. розігратися 2. мати місце, відбутися scena rozeg

ROZGRZESZAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. відпускати гріхи, розгрішати 2. прощати ---- dok. rozgrzeszyć -szę, -szysz відпустити гріхи, розгрішити 2. простити

ROZJAŚNIAĆ (SIE)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. робити яснішим (світлішим) 2. роз'ясняти(ся) 3. розвеселяти(ся) ---- dok. rozjaśnić (się) -nię, -nisz 1. зробити яснішим (світлішим) 2. роз'

ROZJĄTRZAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. роз'ятрювати, вередити ~ ranę роз'ятрювати (вередити) рану 2. розлютовувати, роз'яряти, роздрочувати ---- dok. rozjątrzyć -rzę, -rzysz 1. роз

ROZPORZĄDZENIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n розпорядження na mocy rozporządzenia на основі розпорядження, згідно з розпорядженням wprowadzić coś rozporządzeniem ввести щось на основі розпорядження

ROZPYCHAĆ (SIĘ)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. розпихати(ся); розштовхувати(ся) 2. розтягувати(ся) 3. угодовувати(ся) ---- dok. rozepchać (się) -am, -asz, rozepchnąć (się) -nę, -niesz 1. р

ROZPYLAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz розпиляти; розпорошувати (порошок) ---- dok. rozpylić -lę, -lisz розпилити; розпорошити (порошок)

ROZPĘCZNIEĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-nieję, -niejesz набрякнути; (про насіння) набубнявіти

ROZPĘD

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m розбіг, розгш nabrać rozpędu взяти розбіг (розгін)

ROZPĘDZAĆ (SIĘ)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz розганяти(ся) ---- dok. rozpędzić (się) -dzę, -dzisz розігнати(ся) rozpędzić na cztery wiatry розігнати під чотири вітри

ROZPĘTYWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-tuję, -tujesz 1. знімати пута, розпутувати 2. розплутувати, розв'язувати ---- dok. rozpętać -am, -asz 1. зняти пута, розпутати 2. розплутати, розв'язати

ROZRODCZY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

запліднювальний, organy rozrodcze статеві органи

ROZSTAWIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-wiam, -wiasz розставляти; (розташовувати) розміщати ---- dok. rozstawić -wię, -wisz розставити; (розташувати) розмістити

ROŚCIĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

roszczę, rościsz домагатися (чого); претендувати (на що) ~ sobie prawo do czego пред'являти права на що

RUSZNICA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż мушкет, рушниця ~ przeciwpancerua бронебійна рушниця, бронебійка

RWAĆ (SIĘ)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

rwę, rwiesz рвати, ~ na strzępy рвати на шматки (на куски) ~ się do czynu рватися (пориватися) до діла

RYBA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż риба zdrów jak ~ здоровий, як риба gruba ~ важлива персона, людина на високій посаді

RYBACKI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

рибальський łódź rybacka рибальський човен

RZEPKA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-i ż 1. ріпка 2. колінна чашечка, надколінок każdy sobie rzepkę skrobie кожен думає (турбується) про себе

RÓŻNICZKOWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

диференціальний rachunek ~ диференціальне числення

RANDOM SEQUENCE

Словарь металлургических терминов

Random sequence. См. Последовательность сварки шва отдельными участками вразброс. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО

RECOVERY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Возврат.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

RECOVERY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Утилизация.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

RECRYSTAILIZATION

Словарь металлургических терминов

Recrystailization. См. Рекристаллизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

REDUCTION CELL

Словарь металлургических терминов

Reduction cell. См. Восстановительная ячейка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; С

RELIEF

Словарь металлургических терминов

Relief. См. Выходная зона (нижняя кромка). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

RESISTANCE BRAZING

Словарь металлургических терминов

Resistance brazing. См. Пайка сопротивлением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; С

REVERSECURRENT CLEANING

Словарь металлургических терминов

Reverse-current cleaning. См. Реверсивная очистка под током. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "

RING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Кольцо.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

RIVER PATTERN

Словарь металлургических терминов

River pattern. См. Ручьевой узор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

ROCHELLE COPPER

Словарь металлургических терминов

Rochelle copper. См. Медь Рошелля. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

ROLLER STAMPING DIE

Словарь металлургических терминов

Roller stamping die. См. Роликовый чеканочный штамп. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и се

ROOT OPENING

Словарь металлургических терминов

Root opening. См. Зазор между свариваемыми кромками. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и се

RВЕЛИЧИНА

Словарь металлургических терминов

r-величина. См. Коэффициент пластической деформации (r-величина). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал",

ASSOCIATED FLOW RULE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ассоциированный закон пластического течения.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BARRELSHAPED ROLL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри бочковидный валок.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BISMUTH REMOVAL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Обезвисмучивание.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CARBON REFRACTORIES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри углеродистые огнеупоры.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CARRIER RING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри опорное кольцо.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CASTING ROD

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри литейный стержень.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CATALYTIC REDUCTION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри каталитическое восстановление.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CATCHING (RECEIVING) ROLL TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри приемный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CATCHING ROLL TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри приемный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CATEGORY OF MINERAL RESERVES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Категория запасов руд.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COLD REPAIR

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри холодный ремонт.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMPACTION RATIO

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри степень уплотнения.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMPOSITE (SLEEVED) ROLL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри составной валок.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CORUNDUM REFRACTORIES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри высокоглиноземистые (корундовые) огнеупоры.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CROSS ROLLING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри поперечно-винтовая прокатка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DIMPLE RUPTURE

Словарь металлургических терминов

Dimple rupture. См. Ямочный излом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

DIRECT REDUCTION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри прямое восстановление.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DISCSHAPED ROLL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри дисковидный валок.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DRIVEN ROLL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри приводной валок.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTRICAL RESISTANCE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электрическое сопротивление.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ENDOTHERMIC REACTION

Словарь металлургических терминов

Endothermic reaction. См. Эндотермическая реакция. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семь

ENERGY RATIO

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри коэффициент использования энергии.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FIRECLAY REFRACTORIES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри шамотные огнеупоры.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FULL RADIATION TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри радиационная температура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

GUIDE ROLLS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри направляющие валки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HEAT REMOVAL (EXTRACTION)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Теплоотвод.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HEAT RESISTANCE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Жаропрочность.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IONEXCHANGE RESINS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Иониты.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

JOLT RAMMING

Словарь металлургических терминов

Jolt ramming. См. Уплотнение утряской. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

MARTENSITE RANGE

Словарь металлургических терминов

Martensite range. См. Мартенситный интервал. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Са

MELTING RANGE

Словарь металлургических терминов

Melting range. См. Интервал точек плавления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Са

MODULUS OF RESILIENCE

Словарь металлургических терминов

Modulus of resilience. См. Упругая составляющая ударной вязкости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал",

MODULUS OF RUPTURE

Словарь металлургических терминов

Modulus of rupture. См. Условный предел прочности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семь

PLASTICSTRAIN RATIO (RVALUE)

Словарь металлургических терминов

Plastic-strain ratio (r-value). См. Коэффициент пластической деформации (r-величина). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;

PLATING RACK

Словарь металлургических терминов

Plating rack. См. Рамка для металлизации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

POSITIVE RAKE

Словарь металлургических терминов

Positive rake. См. Положительный наклон. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

Время запроса ( 0.20064744 сек)
T: 0.203150373 M: 1 D: 0