Найдено 50+ «T»

TAJAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-ję, -jesz танути, розтавати na dworze taje надворі тане (розтає)

TAJEMNICA

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-y ż таємниця; секрет dochować tajemnicy зберегти таємницю

TELEFON

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m телефон ~ międzymiastowy міжміський телефон ~ komórkowy мобільний телефон

TEREN

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m 1. місцевість; територія 2. поле, сфера

TERENOWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

місцевий; територіальний władze terenowe місцеві органи

TOCZYĆ (SIĘ)

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-czę, -czysz 1. котити(ся) 2. точити(ся) 3. вести(ся) toczyć rozmowy вести переговори

TOWAROWY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

товарний; вантажний (про транспорт) pociąg ~ товарний (вантажний) поїзд produkcja towarowa товарне виробництво obrót ~ товарооборот

TRAFIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-fiam, -flasz попадати; влучати ~ się траплятися ---- dok. trafić -fię, -fisz попасти, влучити ~ w sedno влучити (попасти) в суть справи trafił jak kulą w

TRAKTOWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-tuję, -tujesz 1. ставитися, поводитися 2. трактувати ~ z góry ставитися звисока (гордовито, зневажливо)

TĘGI

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. дебелий; повний 2. сильний, міцний, крігасий ~ mróz сильний (лютий, цупкий) мороз tęga głowa здібна голова tęga kobieta дебела (повна) жінка

CONTRAGRADIENT TRANSFORMATION

Англо-русский научно-технический словарь

матем. контраградиентное преобразование

COVERING TRANSFORMATION

Англо-русский научно-технический словарь

1) геом. накрывающее отображение 2) преобразование наложения

DREAM TEAM

Англо-русский словарь общей лексики

сущ.; спорт. команда мечты, "дрим-тим" (команда, составленная из лучших игроков)

DRINK TO

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. поднимать тост за (кого-л.), пить за здоровье (кого-л.) Let us drink to the happy pair. — Давайте выпьем за счастье молодых.

DRIVE HOME TO

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. заставить кого-л. поверить во что-л. You must drive the difficulty home to John. — Ты должен заставить Джона понять, что дело-то на самом деле сложное.

DRIVE THE CENTRE

Англо-русский словарь общей лексики

выстрелить, попасть точно в цель, в "яблочко" прям. и перен. You've driven the centre; you've plugged the bull's-eye of my dream. — Вы попали в точку; вы затрону

DUE TO

Англо-русский словарь общей лексики

предл. благодаря; вследствие; в результате; из-за Our flight was delayed due to a strike by air-traffic controllers. — Рейс задерживается по причине забастовки а

DUMPBODY TRUCK

Англо-русский словарь общей лексики

самосвал Syn: dumper truck, dump-truck, tiplorry, tipper

MACHINE AVAILABLE TIME

Англо-русский словарь по компьютерам

1) доступное (для работы ) машинное время 2) машинное время (для работы ) конкретного пользователя

MACHINE TIME

Англо-русский словарь по компьютерам

машинное время. 1) время счета; время центрального процессора. CPU time 2) Интервал времени, в течение которого вычислительная система или терминал в системе ра

MACHINE TRANSLATION

Англо-русский словарь по компьютерам

машинный перевод. Перевод с одного естественного языка на другой с использованием ЭВМ. Машинный перевод может быть полностью автоматическим, но обычно требует уч

MAGNETIC TAPE

Англо-русский словарь по компьютерам

магнитная лента. 1) Магнитные ленты применяются, в первую очередь, для обмена данными между вычислительными системами, хранения резервных копий и для передачи пр

MAGNETIC TAPE ARCHIVE

Англо-русский словарь по компьютерам

1) архив на магнитных лентах 2) хранилище магнитных лент

MAGNETIC TAPE MECHANISM

Англо-русский словарь по компьютерам

1) блок магнитной ленты, проф. магнитофон 2) лентопротяжный механизм

MAGNETIC TAPE SUBSYSTEM

Англо-русский словарь по компьютерам

запоминающее устройство на МЛ. Внешнее устройство для записи и чтения данных на магнитной ленте. Состоит из одного или нескольких лентопротяжных устройств и конт

MAKEUP TIME

Англо-русский словарь по компьютерам

суммарное время (использованное для) повторных прогонов (программ после сбоев )

MALFUNCTION TESTER

Англо-русский словарь по компьютерам

прибор для обнаружения нарушений правильного функционирования

MARCHING ONES AND ZEROES TEST

Англо-русский словарь по компьютерам

тест бегущие нули и единицы (для проверки памяти )

MARGINAL TEST

Англо-русский словарь по компьютерам

испытания при предельных условиях, граничные испытания

RAY TRACING

Англо-русский словарь компьютерных терминов

трассировка луча ( метод формирования высококачественных графических изображений )

RAY TRACING OF IMAGE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

ход световых лучей по отношению к отображаемому объекту ( при формировании изображений в машинной графике )

REAL TIME

Англо-русский словарь компьютерных терминов

1) реальное время; реальный масштаб времени || работающий в реальном (масштабе) времени 2) истинное время; истинный масштаб времени || протекающий в истинном (ма

REASONABLENESS TEST

Англо-русский словарь компьютерных терминов

проверка на разумность ( результата вычислений )

RECOVER FROM THE DISK

Англо-русский словарь компьютерных терминов

производить восстановление информации с диска

SINGLEINTERRUPT TRANSDUCER

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

преобразователь с однократным прерыванием

SLOT TIME

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

время ожидания повторной передачи после устранения конфликта (в сети)

SLOWBEAM TUBE

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

трубка с коммутацией медленными электронами

SLOWSCAN TELEVISION

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

телевизионная система с медленной разверткой

SOUND SYSTEM TRANSMITTANCE

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

коэффициент пропускания акустической системы

SOUND TALKOFF

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

выделение сигналов звукового сопровождения

SPEAKING TIME COUNT

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

подсчет времени телефонного разговора

Время запроса ( 1.014762631 сек)
T: 1.020045291 M: 1 D: 0