Найдено 50+ «U»

U

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. у, в ~ mnie у (в) мене byłem ~ lekarza я був у лікаря 2. при, коло, побіч, біля (поблизу чого) ~ źródeł коло (біля) джерел ~ drzwi біля дверей miecz ~ b

UBLIŻAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz ображати (кого) ---- dok. ubliżyć -żę, -żysz образити (кого)

UJŚCIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n 1. втеча (дія); витік, уплив (рідини) 2. гирло (ріки), устя 3. отвір (посудини)

UKŁAD

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m 1. система; розміщення ~ współrzędnych система координат 2. договір, трактат 3. переговори lmn

UKŁADAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz 1. укладати 2. складати (план, твори тощо) 3. обдумувати, розплановувати 4. прокладати ---- dok. ułożyć -żę, -żysz 1. укласти (покласти) 2. ск

UKŁADAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am się, -asz się 1. укладатися; лягати 2. складатися 3. домовлятися

UPOMINAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am się, -asz się вимагати, жадати, ставити вимогу ---- dok. upomnieć się -nę się, -nisz się зажадати, поставити вимогу

UPOMINEK

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-nku m подарунок на спомин (на згадку, на пам'ять), гостинець; сувенір

UPRZEDZAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz попереджати, випереджати ---- dok. uprzedzić -dzę, -dzisz попередити, випередити ~ się (do kogo, do czego) мати упередження (до кого, до чого)

UREGULOWAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-luję, -lujesz урегулювати ~ rachunek сплатити рахунок

URLOP

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-u m відпустка ~ macierzyński декретна відпустка

UROZMAICAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz різноманітити ---- dok. urozmaicić -cę, -cisz зробити різноманітним, урізноманітнити

USAMODZIELNIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz робити самостійним ---- dok. usamodzielnić -nic, -nisz зробити самостійним

USKRZYDLAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz окрилювати ---- dok. uskrzydlić -lę, -lisz окрилити

USMAŻYĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-żę, -żysz зажарити, усмажити ~ konfitury зварити варення

USTAWODAWCZY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

законодавчий władza ustawodawcza законодавча влада

USTNY

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

1. усний ~ przekaz усний переказ egzamin ~ усний іспит 2. ротовий jama ustna ротова порожнина

UWŁASZCZAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz надавати право власності ---- dok. uwłaszczyć -czę, -czysz надати право власності

UWŁASZCZENIE

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-a n надання права власності; розкріпачення

UZALEŻNIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz ставити в залежність ---- dok. uzależnić -nic, -nisz поставити в залежність

UZDRAWIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz виліковувати, оздоровляти ---- dok. uzdrowić -wic, -wisz вилікувати, оздоровити

UZGADNIAĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am, -asz погоджувати, узгоджувати ---- dok. uzgodnić -nic, -nisz погодити, узгодити

UŚCISNĄĆ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-nę, -niesz обняти, обійняти ~ dłoń (rękę) стиснути (потиснути) руку

UŚMIECHAĆ SIĘ

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

-am się, -asz się усміхатися ---- dok. uśmiechnąć się -nę się, -niesz się усміхнутися

DO UPADŁEGO

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

tańczyć ~ танцювати до упаду (аж до знесилення)

CATCH UP

Англо-русский словарь Лингвистика-98

(v) позволяющий догнать; позволяющий наверстать

DRAW UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) пододвигать, придвигать 2) поднимать (шторы и т. п.) 3) возвр. выпрямляться, вытягиваться He drew himself up to his full height. — Он выпрямился во

DRESS UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) одеваться официально; наряжаться Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? — Мы должны одеться на свадьбу как для парадного прием

DRINK UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) - drink down 2) выпить до дна Drink up, then I'll refill your glass. — Допивай, я тебе снова налью.

DRIVE UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. подъехать, подкатить Just then a friend drove up and gave me a ride. — Тут подкатил мой приятель и подвёз меня. A police car drove up and stopped outsi

DROP UPON

Англо-русский словарь общей лексики

1) уст. брызгать, опрыскивать, орошать 2) разг. набрасываться на кого-л. с целью проверки; накидываться с резкими упреками Do the police ever drop upon the parti

DRY UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) высушивать (в частности, о слезах) Syn: exsiccate 2) высыхать, пересыхать (о каком-л. источнике воды); истощиться, иссякнуть Syn: exsiccate, wither

EASE UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) ослаблять, расслаблять I wish you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make them nervous. — Не дави так на детей, они

EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY

Англо-русский словарь общей лексики

геогр.; - Uruguay; буквен. код - URY Восточная Республика Уругвай

EAT UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) пожирать; поглощать eaten up with pride — снедаемый гордостью Syn: raven, gobble up 2) быстро покрывать какое-л. расстояние The boat was eating her

ENTER UPON

Англо-русский словарь общей лексики

1) приступать к чему-л. I feel pride mixed with humble gratitude as I enter upon the responsibilities of this office. — Я испытываю гордость и смиренную благодар

EQUATION IN ONE UNKNOWN

Англо-русский словарь общей лексики

мат. уравнение с одним неизвестным

FACE UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) подкрашивать (чай) 2) (face to) примириться с (чем-л. неприятным ) 3) (face to) быть готовым встретить (что-л.) Every young father has to face up to

MANDATORY USER PROFILE

Англо-русский словарь по компьютерам

обязательный профиль пользователя (загружаемый при входе пользователя в систему )

MANUAL WORD UNIT

Англо-русский словарь по компьютерам

устройство пословного ручного ввода

MICROPROCESSORBASED UNIT

Англо-русский словарь по компьютерам

устройство с микропроцессором, микропроцессорное устройство

MISSED UPDATES

Англо-русский словарь по компьютерам

пропущенные операции обновления данных (напр., в результате отказа узла вычислительной сети )

MOST RECENTLY USED

Англо-русский словарь по компьютерам

последний по времени использования

MULTIPLE USE

Англо-русский словарь по компьютерам

многократное использование множественное применение

MULTISTATION ACCESS UNIT

Англо-русский словарь по компьютерам

модуль множественного доступа (в сетях Token Ring - название концентратора, организующего внутри себя кольцо из станций, подключаемых к MAU радиально )

NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING

Англо-русский словарь по компьютерам

понимание естественного языка. Раздел искусственного интелекта (artificial intelligence), занимающийся описанием грамматики и семантики естественного языка.

NONKEYBOARDING USER

Англо-русский словарь по компьютерам

бесклавиатурный пользователь (не работающий с клавиатурой и вводящий данные иным способом )

NONPROGRAMMER USER

Англо-русский словарь по компьютерам

пользователь не программист; непрограммирующий профессионал.

READPUNCH UNIT

Англо-русский словарь компьютерных терминов

перфокарт(оч)ное устройство ввода-вывода; перфолент(оч)ное устройство ввода-вывода

RECOVERY UNIT

Англо-русский словарь компьютерных терминов

элементарный восстанавливаемый объект, элемент [ единица ] восстановления

SHIFT UP

Англо-русский словарь компьютерных терминов

сдвигать в сторону старших разрядов

SWITCHING UNIT

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

1) переключатель 2) коммутационный прибор, блок коммутации

TRAFFIC UNIT

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

1) блок нагрузки 2) единица измерения трафика

TRIBUTARY UNIT

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

транспортный блок, блок передачи данных

Время запроса ( 0.745987727 сек)
T: 0.751483205 M: 1 D: 0